Route53: Add policy to get route53 health check tags

[mandar242]

Added missing permissions to get Route53 Health Check Tags for adding integration tests.

PR: ansible-collections/amazon.aws#1253

Failing integration test task: https://github.com/ansible-collections/amazon.aws/pull/1253/files#diff-0d5db09c227a69a9880f5e7f16fde22576839c70c836a2836edbee1cee26989dR20-R25

API Reference: https://docs.aws.amazon.com/Route53/latest/APIReference/API_ListTagsForResources.html

Error

2022-11-08 21:20:26.194483 | controller |     "msg": "An error occurred (AccessDenied) when calling the ListTagsForResources operation: User: arn:aws:sts::966509639900:assumed-role/ansible-core-ci-test-prod/prod=remote=zuul-cloud is not authorized to perform: route53:ListTagsForResources on resource: arn:aws:route53:::healthcheck/de7c1425-1008-4a0d-bbee-8d687f852e1e because no identity-based policy allows the route53:ListTagsForResources action",
2022-11-08 21:20:26.194488 | controller |     "resource_actions": [
2022-11-08 21:20:26.194492 | controller |         "route53:ListTagsForResources"
2022-11-08 21:20:26.194497 | controller |     ]
2022-11-08 21:20:26.194502 | controller | }