Merge back release branch for 0.14

[poljar]

There were some minor problems during the release that I fixed on the release branch.

We're now merging those back to main.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 88.88%. Comparing base (f8b343b) to head (9ffe5aa).
⚠️ Report is 3 commits behind head on main.
✅ All tests successful. No failed tests found.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #5628      +/-   ##
==========================================
- Coverage   88.88%   88.88%   -0.01%     
==========================================
  Files         348      348              
  Lines       96498    96498              
  Branches    96498    96498              
==========================================
- Hits        85775    85774       -1     
- Misses       6684     6685       +1     
  Partials     4039     4039              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[codspeed-hq]

CodSpeed Performance Report

Merging #5628 will not alter performance

_{Comparing release-0.14 (9ffe5aa) with main (f8b343b)}

Summary

✅ 49 untouched benchmarks