Use a different error code for UTDs when user was not in the room#4172

uhoreg merged 2 commits intomatrix-org:developmatrix-org/matrix-js-sdk:developfrom

uhoreg:pre_join_utduhoreg/matrix-js-sdk:pre_join_utdCopy head branch name to clipboard