[SearchView][Predictive Back] searchview will not detach from screen edge after restarting activity

[manabu-nakamura]

#3575

Description: The searchview will not detach from the screen edge after restarting the activity (e.g. after rotating the device).
https://m3.material.io/components/search/guidelines#3f2d4e47-2cf5-4c33-b6e1-5368ceaade55
https://github.com/material-components/material-components-android/blob/master/docs/components/Search.md#predictive-back

Expected behavior: The searchview will detach from the screen edge after restarting the activity (e.g. after rotating the device).

Minimal sample app repro: Catalog app (SearchMainDemoActivity and SearchRecyclerDemoActivity)

Android API version: 34

Material Library version: 1.11.0-alpha02

Device: Emulator 32.1.15 (API 34)