tx: update help source

help/engrampa.pot

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-29 09:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-04 16:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:33
-msgid "<year>2015</year> <holder>MATE-Dokumentationsprojekt</holder>"
+msgid "<year>2015</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -55,13 +55,25 @@ msgid "<year>2002</year> <holder>Alexander Kirillov</holder>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: publisher/publishername
+#. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:73
-msgid "MATE-Dokumentationsprojekt"
+#: C/index.docbook:131
+msgid "MATE Documentation Project"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: publisher/publishername
+#. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:76
-msgid "GNOME-Dokumentationsprojekt"
+#: C/index.docbook:139
+#: C/index.docbook:148
+#: C/index.docbook:157
+#: C/index.docbook:166
+#: C/index.docbook:174
+#: C/index.docbook:182
+#: C/index.docbook:190
+#: C/index.docbook:198
+#: C/index.docbook:206
+msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
@@ -101,7 +113,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:84
-msgid "<surname>MATE-Dokumentationteam</surname> <affiliation> <orgname>Mate desktop</orgname> </affiliation>"
+msgid "<surname>MATE Documentation Team</surname> <affiliation> <orgname>Mate desktop</orgname> </affiliation>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
@@ -129,11 +141,6 @@ msgstr ""
 msgid "Wolfgang Ulbrich"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:131
-msgid "MATE Documentation Project"
-msgstr ""
-
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:126
 msgid "<revnumber>Archive Manager Manual V1.10.0</revnumber> <date>July 2015</date> <_:revdescription-1/>"
@@ -144,19 +151,6 @@ msgstr ""
 msgid "Paul Cutler"
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: revdescription/para
-#: C/index.docbook:139
-#: C/index.docbook:148
-#: C/index.docbook:157
-#: C/index.docbook:166
-#: C/index.docbook:174
-#: C/index.docbook:182
-#: C/index.docbook:190
-#: C/index.docbook:198
-#: C/index.docbook:206
-msgid "GNOME Documentation Project"
-msgstr ""
-
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:134
 msgid "<revnumber>Archive Manager Manual V2.26.0</revnumber> <date>March 2009</date> <_:revdescription-1/>"
@@ -314,7 +308,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:282
-msgid "7-Zip archive"
+msgid "7-zip archive"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -324,7 +318,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:286
-msgid "WinAce archive"
+msgid "ACE archive"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -334,7 +328,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:290
-msgid "ALZip archive"
+msgid "Alzip archive"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -344,7 +338,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:294
-msgid "AIX small indexed archive"
+msgid "AR archive"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -364,7 +358,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:302
-msgid "Cabinet file"
+msgid "Microsoft Cabinet archive"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -374,7 +368,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:306
-msgid "UNIX CPIO archive"
+msgid "CPIO archive"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -384,7 +378,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:310
-msgid "Debian Linux package"
+msgid "Debian package"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -394,7 +388,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:314
-msgid "ISO-9660 CD disc image"
+msgid "raw CD image"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -414,7 +408,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:322
-msgid "Java enterprise archive"
+msgid "Enterprise Application aRchive"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -424,7 +418,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:326
-msgid "Java web archive"
+msgid "Web Application Resource or Web application ARchive"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -444,7 +438,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:334
-msgid "WinRAR compressed archive"
+msgid "Roshal ARchive"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -454,7 +448,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:338
-msgid "RAR Archived Comic Book"
+msgid "Comic Book (Rar-compressed)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -464,7 +458,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:342
-msgid "RPM Linux package"
+msgid "RPM package"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -474,7 +468,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:346
-msgid "Uncompressed tar archive"
+msgid "Tar archive"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -554,7 +548,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:378
-msgid "Stuffit archives"
+msgid "StuffIt archive"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -564,7 +558,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:382
-msgid "PKZIP or WinZip archive"
+msgid "Zip archive"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -574,7 +568,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:386
-msgid "ZIP Archived Comic Book"
+msgid "Comic Book (Zip-compressed)"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: entry/para
@@ -758,12 +752,12 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect3/para
 #: C/index.docbook:480
-msgid "Several <application>Archive Manager</application> dialogs (<guilabel>New</guilabel>, <guilabel>Open</guilabel>, <guilabel>Extract</guilabel>,...) enable you to browse files and folders on your computer. Refer to the <ulink type=\"help\" url=\"help:user-guide?filechooser-open\">Desktop User Guide</ulink> to learn more about using the file browsing dialogs."
+msgid "Several <application>Archive Manager</application> dialogs (<guilabel>New</guilabel>, <guilabel>Open</guilabel>, <guilabel>Extract</guilabel>,...) enable you to browse files and folders on your computer. Refer to the <ulink type=\"help\" url=\"help:mate-user-guide/filechooser-open\">Desktop User Guide</ulink> to learn more about using the file browsing dialogs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect3/para
 #: C/index.docbook:484
-msgid "You can also refer to the <ulink type=\"help\" url=\"help:user-guide?caja-bookmarks\">Bookmarks section</ulink> of the Desktop User Guide to learn how you can use the <guilabel>Places</guilabel> pane to access your favorite locations."
+msgid "You can also refer to the <ulink type=\"help\" url=\"help:mate-user-guide/caja-bookmarks\">Bookmarks section</ulink> of the Desktop User Guide to learn how you can use the <guilabel>Places</guilabel> pane to access your favorite locations."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect1/title