MLE-25782 Some refactoring of BatchWriter#1858

rjrudin merged 1 commit intodevelopmarklogic/java-client-api:developfrom

feature/batch-listenermarklogic/java-client-api:feature/batch-listenerCopy head branch name to clipboard