fix: address 4 quality-debt findings in plugin-loader-helper.sh#3978

marcusquinn merged 1 commit intomarcusquinn:mainmarcusquinn/aidevops:mainfrom

johnwaldo:bugfix/plugin-loader-fixesjohnwaldo/aidevops:bugfix/plugin-loader-fixesCopy head branch name to clipboard