Properties editor becomes hard to read because of color contrast on Breeze Dark

[MatusGuy]

Describe the bug

Part of the new properties editor is illegible in the Breeze Dark colorscheme:

It could be that the wrong color roles for the color scheme are being used.

Steps to reproduce

Set the system colorscheme to Breeze Dark and the Tiled theme to Native

Expected behavior

Be legible

OS version

openSUSE Tumbleweed Linux

Tiled version

2025.06.13

[MatusGuy]

It appears this only happens with the Fusion Qt style, as it looks fine with Oxygen