Fix waypoints APIs naming for map matching and directions services#962

Guardiola31337 merged 1 commit intomastermapbox/mapbox-java:masterfrom

pg-align-waypoints-apis-namingmapbox/mapbox-java:pg-align-waypoints-apis-namingCopy head branch name to clipboard