Update dependency rubocop-rspec to v3

Gemfile.lock

@@ -93,8 +93,8 @@ GEM
       faraday (>= 1, < 3)
       sawyer (~> 0.9)
     open4 (1.3.4)
-    parallel (1.24.0)
-    parser (3.3.2.0)
+    parallel (1.25.1)
+    parser (3.3.3.0)
       ast (~> 2.4.1)
       racc
     pry (0.14.2)
@@ -109,8 +109,8 @@ GEM
       ffi (~> 1.0)
     rchardet (1.8.0)
     regexp_parser (2.9.2)
-    rexml (3.2.8)
-      strscan (>= 3.0.9)
+    rexml (3.3.1)
+      strscan
     rspec (3.13.0)
       rspec-core (~> 3.13.0)
       rspec-expectations (~> 3.13.0)
@@ -137,19 +137,10 @@ GEM
       unicode-display_width (>= 2.4.0, < 3.0)
     rubocop-ast (1.31.3)
       parser (>= 3.3.1.0)
-    rubocop-capybara (2.20.0)
-      rubocop (~> 1.41)
-    rubocop-factory_bot (2.25.1)
-      rubocop (~> 1.41)
     rubocop-rake (0.6.0)
       rubocop (~> 1.0)
-    rubocop-rspec (2.31.0)
-      rubocop (~> 1.40)
-      rubocop-capybara (~> 2.17)
-      rubocop-factory_bot (~> 2.22)
-      rubocop-rspec_rails (~> 2.28)
-    rubocop-rspec_rails (2.28.3)
-      rubocop (~> 1.40)
+    rubocop-rspec (3.0.2)
+      rubocop (~> 1.61)
     ruby-progressbar (1.13.0)
     sawyer (0.9.2)
       addressable (>= 2.3.5)