Register-when-ready Iroh hosts, bounded dial phases, cold-start release gate - #9752

Bugbot Analysis Progress (47s elapsed)

✅ Gathered PR context (15s)
✅ Completed bug detection (31s)
✅ Posted analysis results (0s)

Final Result: Bugbot completed review - no issues found! ✅

Request ID: serverGenReqId_ab61761b-976b-441e-b1be-5a4e6c7cb85a