iOS: add Return shortcut to terminal accessory bar - #6101

Bugbot Analysis Progress (1m 40s elapsed)

✅ Gathered PR context (4s)
✅ Completed bug detection (1m 35s)
✅ Posted analysis results (1s)

Final Result: Bugbot completed review - no issues found! ✅

Request ID: serverGenReqId_550d0e3e-2a1b-417b-816f-9681c364db52