Restore right-click sidebar-button view switcher and built-in views (#5173) - #5182

Bugbot Analysis Progress (7m 4s elapsed)

✅ Gathered PR context (4s)
✅ Completed bug detection (7m 0s)
✅ Posted analysis results (0s)

Final Result: Bugbot completed review - no issues found! ✅

Request ID: serverGenReqId_f5dfb268-626a-4cab-9a07-de3a5fb580ca