Make Settings a top-level peer window, not a floating child (#5081) - #5083

Bugbot Analysis Progress (58s elapsed)

✅ Gathered PR context (4s)
✅ Completed bug detection (53s)
✅ Posted analysis results (1s)

Final Result: Bugbot completed review - no issues found! ✅

Request ID: serverGenReqId_95e4abff-0564-44e7-a072-82d3dbab4557