[teamleaderleo]

cmux NEXT's static status look, from Static status indicators or Reduce Motion, now reaches every surface. Separately, every status indicator now names its state in every look.

• Tabs draw the static look's still marks. That covers the busy and working icon slot and the needs-input, done and failed badge, which now draws a mark instead of a dot told apart by color alone. They follow the status.static.shapes Debug toggle like every other indicator.
• Pane attention ring: under Static it's the steady ring, with no blink or pulse. Reduce Motion already took a single fade.
• Agent pane: its theme sends statusIndicators: "static" under Static or Reduce Motion, and "animated" otherwise. The page's data-status-indicators rules come from webviews: Static status indicators and Reduce Motion stop every web loop (cx-sya4n) #21657. AgentPaneView re-applies the theme when the setting changes.
• Labels: every StatusIndicatorView's tooltip and VoiceOver label is the state's short name (StatusIndicatorState.shortLabel): Working, Loading, Paused, Waiting, Needs permission, Question, Sign-in needed, Error, Done. A tab's VoiceOver text names the blocked kind when there is one. No surface shows the name as visible text.

Stacked on #21659. This branch contains #21659's two commits, so review the top two: 976ac37 (test) and f2c86b2. It doesn't need #21662 (the Settings row). It does need #21657 for the agent pane's page to act on the look.

Freeze WINDOW areas: a CmuxNext string catalog (CmuxNextDesign/Resources/Localizable.xcstrings, nine status.label.* keys) and scripts/localization-allowed-omissions.json. No settings schema, Package.swift or Cargo changes.

cx-sya4n: blinking lights give a teammate headaches.

Testing

• StaticStatusIndicatorTests (CmuxNextAppTests) covers:

  • every state's indicator has a tooltip and an equal VoiceOver label, and the nine labels differ
  • under Static, every tab state draws a still, non-dot mark with no loop
  • with the shapes toggle, every tab state draws its own mark
  • the attention ring doesn't loop or blink under Static
  • the agent pane's theme reports static under Static or Reduce Motion

  The test is committed first (976ac37), where it's red as a compile failure. The fix is f2c86b2. Neither has run yet: this host is Linux, so this PR's macOS CI lane is the first run.

• Localization audit:

  • The nine status.label.* keys carry all 21 catalog locales, taken from cmux-next: Reduce Motion stops every loop; Status indicators setting (Animated / Static) (cx-sya4n) #20511.
  • localization_catalog.py check on the Design catalog reports nothing for them.
  • Two shared spellings are recorded as identityLocales in the omissions file: es "Error" and fr "Question".
  • The changed Swift has no new bare English.
  • scripts/localize-changes couldn't run here because this sparse checkout has no web/.

• Locally on Linux: check-motion.sh passes and lint-swift-post-edit.sh is clean.

Changelog

Added: in cmux NEXT, status indicators name their state in their tooltip and to VoiceOver; under Static or Reduce Motion, tabs, the attention ring and the agent pane stand still too.

🤖 Generated with Claude Code

---

^{Need help on this PR? Tag @codesmith-bot with what you need.}

---

Summary by cubic

Extends cmux NEXT's static status look, from Static status indicators or Reduce Motion, to every surface, and gives every status indicator a tooltip and VoiceOver label naming its state instead of signifying it by color or motion alone.

What changed

• Tabs draw the static look's still marks for busy/working and the needs-input, done and failed badges; badges no longer fall back to a dot told apart by color alone.
• The pane attention ring is the steady ring under Static, with no blink or pulse.
• The agent pane's theme sends statusIndicators: "static" under Static or Reduce Motion, and re-applies the theme when the setting changes.
• Every indicator names its state (Working, Loading, Paused, Waiting, Needs permission, Question, Sign-in needed, Error, Done) in its tooltip and VoiceOver label, in every look; a tab's needs-input VoiceOver text names the blocked kind.
• The Debug toggle status.static.shapes switches the static look between the Static set's glyphs and per-state shapes.

Testing

• StaticStatusIndicatorTests covers the markings, stillness, agent-pane theme, and labels; the tab tests need StatusIndicatorView to lay out its host again when the static look hides or shows a glyph.

Freeze WINDOW

• Nine status.label.* keys land in the Design catalog with all catalog locales, and two identity locales are recorded in localization-allowed-omissions.json.

^{Written for commit c1dd322. Summary will update on new commits.}

[github-actions]

Receipt for c1dd322 (this PR's head; a new push replaces it)

• Visual review: HQ feed card · gallery before/after runs
• Checks: this head
• App of this head (app.zip, kept 1 day): gh workflow run reload-build.yml -R manaflow-ai/cmux --ref feat-cmux-next -f tag=pr21664 -f ref=split/20511-static-everywhere -f platform=macos -f backend_mode=local

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Auto reviews are disabled on base/target branches other than the default branch.

Please check the settings in the CodeRabbit UI or the .coderabbit.yaml file in this repository. To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

⚙️ Run configuration

• Configuration used: Repository: manaflow-ai/cmux/.coderabbit.yaml
• Review profile: ASSERTIVE
• Plan: Advanced
• Run ID: 058fe98e-33d4-43c3-8282-42588dd4b147

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Use the checkbox below for a quick retry:

• 🔍 Trigger review

• Autofix · Keep fixing CodeRabbit findings and required CI, and resolving merge conflicts

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}

[github-actions]

Not verified: macOS jobs did not run: compile and app tests were skipped on c1dd322e67; ci-status is green without them.

CI passes on c1dd322e67 (run 39136302396 attempt 1).
macOS jobs did not run: compile and app tests were skipped: Fast static checks skipped (the macos job needs both to succeed). Re-run CI once they pass, before merging.

Written by scripts/ci/classify_failures.py (ci-failure-attribution.yml); signatures are its SIGNATURES table. A machine verdict is the runner's fault, not this PR's; yours means the failing file is one this PR changes, also red on main that main's latest full suite fails the same way, seen on other PRs that it failed on another pull request's run lately.

[github-actions]

cmux-next tour of c1dd322e6711fb97937dd800c3c4ff0a9539ce61 (run)

The tour job failed before the tour ran (build or setup); the run log has the output.

The tour produced no media.

_{Tours are data in scripts/cmux-next/media/tours: add a step or a tour file to show your feature.}