[teamleaderleo]

Group headers and workspace rows get a more (⋯) button that opens the same menu as a right-click, ChatGPT project style (cx-a9h6).

• Workspace rows: the button shows on hover and on the selected row, left of the close button. It selects the row the way a right-click does, then opens the row's context menu under the button. That menu includes pin, rename, color and icon, Reveal in Finder, and close.
• Group headers: the ⋯ button and a right-click both open the group's full menu: New Workspace, Rename, Pin, Color and Icon, Mark read, Collapse, Move, Edit Config, Copy ID, Ungroup, Close Workspaces, and Delete. A click on the group's name or chip still opens the editor (name, color, emoji). The accessibility Edit action opens the editor too.
• Both buttons use the icon pack's action.more.

Not in this PR: the group menu has no "Reveal in Finder" and no "Section" entry (the closest is Move to Space). Adding them means new catalog actions, which wait for the action-catalog freeze and regenerated exports, so they're a follow-up.

This PR is stacked on #18997 (cx-25az) and retargets to feat-cmux-next when that lands.

Visible change (native): a ⋯ button appears on the hovered or selected workspace row and on a hovered group header; clicking it opens the right-click menu.

Testing

• No unit tests (cmux-next rule). The button runs the same contextMenuProvider menu that a right-click shows, so it adds no new menu logic. Real verification: in a tagged build, hover a workspace row and a group header, click ⋯, and compare with a right-click. Not run yet.
• Fleet run-swift-testing-suites.sh and the hosted Swift canary on the exact head.

Localization: the new key sidebar.a11y.workspaceMenu ("Workspace options") is translated in all 21 locales of the sidebar catalog.

Changelog

Added: a more (⋯) button on sidebar workspace rows and group headers that opens the same menu as a right-click

🤖 Generated with Claude Code

---

^{Need help on this PR? Tag @codesmith-bot with what you need. Autofix is disabled.}

---

Summary by cubic

Adds more (⋯) buttons to sidebar group headers and workspace rows that open the same menu as a right-click, ChatGPT project style.

• Workspace rows show the button on hover and on the selected row; clicking it selects the row first, then opens the row's context menu under the button (the button is wired to its menu).
• Group headers show the button on hover; the group's full menu opens from the button or a right-click, while clicking the chip still opens the editor (accessibility Edit opens it too).
• The group's right-click now opens the full menu instead of the editor. The group menu lacks "Reveal in Finder" and "Section" entries, which need new catalog actions and are a follow-up.

^{Written for commit 87f68b5. Summary will update on new commits.}

---

Note

Low Risk
UI-only sidebar interaction changes that reuse existing context menus; no new menu logic or security-sensitive paths.

Overview
Adds ChatGPT-style ⋯ controls on cmux-next sidebar workspace rows and retargets group header ⋯ / right-click to the full context menu instead of opening the group editor.

Workspace rows get a new moreButton that appears on hover and when selected (left of close/badge). Tapping it selects the row like a right-click, then pops the same contextMenuProvider menu via new SidebarRowMenu. Selection changes trigger relayout so the button stays visible on the selected row.

Group headers split actions: ⋯ and right-click call groupEditing.showMenu (full group menu); chip click and VoiceOver Edit use new onEdit → groupEditing.open. showMenu is now callable from context menu handling.

Adds localized a11y string sidebar.a11y.workspaceMenu ("Workspace options") across the sidebar catalog.

^{Reviewed by Cursor Bugbot for commit 87f68b5. Bugbot is set up for automated code reviews on this repo. Configure here.}

Showcase

Open the live gallery

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Auto reviews are disabled on base/target branches other than the default branch.

Please check the settings in the CodeRabbit UI or the .coderabbit.yaml file in this repository. To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

⚙️ Run configuration

• Configuration used: Repository: manaflow-ai/cmux/.coderabbit.yaml
• Review profile: ASSERTIVE
• Plan: Advanced
• Run ID: db922cca-b2a2-4575-8ec5-d46421835055

---

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Use the checkbox below for a quick retry:

• 🔍 Trigger review

• Autofix · Keep fixing CodeRabbit findings and required CI, and resolving merge conflicts

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}

[github-actions]

CI fast guards failed on 87f68b5331 (https://github.com/manaflow-ai/cmux/actions/runs/38047041734). It does not block the merge; a red guard merged into main breaks it for every open PR.
The log named no failed step; see the run.

Agents: python3 scripts/ci/guard_attribution.py fix applies the mechanical fixes locally. This comment is updated in place on each push.

[github-actions]

Unclear: GhosttyKit release check failed: no known signature; failed step: Verify published GhosttyKit release and checksum.

CI failed on 87f68b5331 (run 38047041734 attempt 1): 1 unknown.
macOS jobs did not run: compile and app tests were skipped: Fast static checks skipped.

Job	Verdict	Why
GhosttyKit release check	unknown	no known signature; failed step: Verify published GhosttyKit release and checksum

Not re-run automatically: GhosttyKit release check is not a machine failure.

Written by scripts/ci/classify_failures.py (ci-failure-attribution.yml); signatures are its SIGNATURES table. A machine verdict is the runner's fault, not this PR's; yours means the failing file is one this PR changes, also red on main that main's latest full suite fails the same way, seen on other PRs that it failed on another pull request's run lately.

[cursor]

Stale Bugbot comment from a previous run.

[cursor]

Cursor Bugbot has reviewed your changes using default effort and found 1 potential issue.

^{❌ Bugbot Autofix is OFF. To automatically fix reported issues with cloud agents, enable autofix in the Cursor dashboard.}

^{Reviewed by Cursor Bugbot for commit 87f68b5. Configure here.}

[cursor]

Group right-click menu dismisses immediately

High Severity

A group header right-click now calls showMenu, which runs NSMenu.popUp from inside menu(for:) and then returns nil. AppKit invokes menu(for:) during right-mouse-down, so tracking starts while the button is still down. The menu is anchored under the chip, away from the cursor, and the following mouse-up dismisses it. If AppKit flips the menu upward near the screen edge, that same release can activate an item such as Close or Delete.

Additional Locations (1)

• Packages/macOS/CmuxNext/Sources/CmuxNextSidebar/Views/SidebarListView+GroupEditor.swift#L84-L88

 

^{Reviewed by Cursor Bugbot for commit 87f68b5. Configure here.}