ci: refuse GitHub-hosted runners and move those jobs to Blacksmith - #18164

Bugbot Analysis Progress (4m 49s elapsed)

✅ Gathered PR context (19s)
✅ Completed bug detection (4m 29s)
✅ Posted analysis results (0s)

Final Result: Bugbot completed review - no issues found! ✅

Request ID: 54a7f36b-56c7-41ed-8220-83718458710b