Keep Cloud focus lookup indexed

Sources/Surfaces/Workspace+CloudManualMirror.swift

@@ -267,8 +267,12 @@ extension Workspace {
     }
 
     /// The live workspace with `id` in any window, or nil once it was retired.
+    ///
+    /// Cloud pointer and input focus can call this on every event. Use each
+    /// manager's maintained id index so focus convergence stays constant time
+    /// as the workspace list grows.
     static func liveWorkspace(id: UUID) -> Workspace? {
-        AppDelegate.shared?.tabManagerFor(tabId: id)?.tabs.first { $0.id == id }
+        AppDelegate.shared?.tabManagerFor(tabId: id)?.workspacesById[id]
     }
 
     private static func pane(_ rawID: String, in workspace: Workspace) -> PaneID? {

cmux.xcodeproj/project.pbxproj

@@ -677,6 +677,7 @@
 		C11757000000000000000034 /* CLITmuxCompatStoreConcurrencyTests.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = C1175700000000000000001B /* CLITmuxCompatStoreConcurrencyTests.swift */; };
 		84ED8B0271A2FD801E8F280C /* CLIVMDevTests.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 20A03BD3D5FCAFBEA0D8CA4C /* CLIVMDevTests.swift */; };
 		C78951D0E70B3BF25DFABD26 /* CLIVMLayoutEnvTests.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 7C52C82B48E0D40919A92FF1 /* CLIVMLayoutEnvTests.swift */; };
+		3319454512611C7069D420DE /* CLIVMReadyPollIntervalTests.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BDFFD7A7DDFCA73EF207C81D /* CLIVMReadyPollIntervalTests.swift */; };
 		A5D4120DA1B2C3D4E5F60F01 /* CLIVMTransferTests.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = A5D4120EA1B2C3D4E5F60F02 /* CLIVMTransferTests.swift */; };
 		773600000000000000000001 /* CLIWindowCommandMockServer.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 773600000000000000000002 /* CLIWindowCommandMockServer.swift */; };
 		C11757000000000000000046 /* CLIWindowCommandMockServer.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 773600000000000000000002 /* CLIWindowCommandMockServer.swift */; };
@@ -5074,6 +5075,7 @@
 		C1175700000000000000001B /* CLITmuxCompatStoreConcurrencyTests.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = CLITmuxCompatStoreConcurrencyTests.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		20A03BD3D5FCAFBEA0D8CA4C /* CLIVMDevTests.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = CLIVMDevTests.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		7C52C82B48E0D40919A92FF1 /* CLIVMLayoutEnvTests.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = CLIVMLayoutEnvTests.swift; sourceTree = "<group>"; };
+		BDFFD7A7DDFCA73EF207C81D /* CLIVMReadyPollIntervalTests.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = CLIVMReadyPollIntervalTests.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		A5D4120EA1B2C3D4E5F60F02 /* CLIVMTransferTests.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = CLIVMTransferTests.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		773600000000000000000002 /* CLIWindowCommandMockServer.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = CLIWindowCommandMockServer.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		C1175700000000000000001C /* CLIWindowHandleRoutingTests.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = CLIWindowHandleRoutingTests.swift; sourceTree = "<group>"; };
@@ -8783,6 +8785,7 @@
 				C11757000000000000000024 /* CodexTerminalErrorNotificationTests.swift */,
 				C11757000000000000000025 /* KimiHookConfigLocationTests.swift */,
 				A62542679E9A9BFDD99A7BC6 /* CodexAutoNamingArgumentsTests.swift */,
+				BDFFD7A7DDFCA73EF207C81D /* CLIVMReadyPollIntervalTests.swift */,
 			);
 			path = cmuxCLITests;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -13740,6 +13743,7 @@
 				C11757000000000000000045 /* CLITestBundleAnchor.swift in Sources */,
 				C117570000000000000000B2 /* CLITmuxCompatBufferContentTests.swift in Sources */,
 				C11757000000000000000034 /* CLITmuxCompatStoreConcurrencyTests.swift in Sources */,
+				3319454512611C7069D420DE /* CLIVMReadyPollIntervalTests.swift in Sources */,
 				C11757000000000000000046 /* CLIWindowCommandMockServer.swift in Sources */,
 				C11757000000000000000035 /* CLIWindowHandleRoutingTests.swift in Sources */,
 				C11757000000000000000047 /* CLIWorkspaceGroupSafetyMockServer.swift in Sources */,

cmuxCLITests/CLIVMReadyPollIntervalTests.swift

@@ -0,0 +1,20 @@
+import Foundation
+import Testing
+
+@testable import cmux_cli
+
+/// `vmReadyPollInterval` lives in the CLI target, so its pure override policy
+/// is checked here rather than from the app-hosted `CLIVMTransferTests`,
+/// where `CMUXCLI` names the app's routing type instead.
+@Suite("cmux vm: ready poll interval")
+struct CLIVMReadyPollIntervalTests {
+    @Test("Valid overrides are used; missing, malformed or out-of-range ones fall back to 3s",
+          arguments: [
+              (nil, 3.0), ("0.05", 0.05), ("3", 3.0), ("3600", 3.0),
+              ("0", 3.0), ("-1", 3.0), ("nan", 3.0), ("fast", 3.0),
+          ] as [(String?, TimeInterval)])
+    func pollInterval(override: String?, expected: TimeInterval) {
+        let environment = override.map { ["CMUX_VM_WAIT_POLL_SECONDS": $0] } ?? [:]
+        #expect(CMUXCLI.vmReadyPollInterval(environment: environment) == expected)
+    }
+}

cmuxTests/CLIVMTransferTests.swift

@@ -726,11 +726,6 @@ extension CLINotifyProcessIntegrationRegressionTests {
         var environment = ProcessInfo.processInfo.environment
         environment["CMUX_SOCKET_PATH"] = socketPath
         environment["CMUX_CLI_SENTRY_DISABLED"] = "1"
-        XCTAssertEqual(
-            CMUXCLI.vmReadyPollInterval(environment: ["CMUX_VM_WAIT_POLL_SECONDS": "3600"]),
-            3,
-            "oversized poll overrides must fall back to the command-safe cadence"
-        )
         // The mock answers instantly, so keep the process-level check on a
         // valid short override rather than waiting out the production cadence.
         environment["CMUX_VM_WAIT_POLL_SECONDS"] = "0.05"