lawrencecchen · Sep 11, 2026 · Sep 11, 2026 · Sep 11, 2026 · coderabbitai · Sep 11, 2026
diff --git a/web/app/[locale]/(landing)/jobs/founding-chromium-engineer/page.tsx b/web/app/[locale]/(landing)/jobs/founding-chromium-engineer/page.tsx
@@ -0,0 +1,20 @@
+import type { Metadata } from "next";
+import { JobsPageContent, jobRoleMetadata } from "../job-role-page";
+
+const path = "/jobs/founding-chromium-engineer";
+
+export async function generateMetadata({
+  params,
+}: {
+  params: Promise<{ locale: string }>;
+}): Promise<Metadata> {
+  return jobRoleMetadata({
+    params,
+    path,
+    namespace: "jobs.foundingChromiumEngineer",
+  });
+}
+
+export default function FoundingChromiumEngineerPage() {
+  return <JobsPageContent />;
+}
diff --git a/web/app/[locale]/(landing)/jobs/job-role-page.tsx b/web/app/[locale]/(landing)/jobs/job-role-page.tsx
@@ -13,11 +13,22 @@ import {
   twitterSummary,
 } from "@/i18n/seo";
 
-export type JobRoleNamespace = "jobs" | "jobs.foundingDesigner";
+export type JobRoleNamespace =
+  | "jobs"
+  | "jobs.foundingDesigner"
+  | "jobs.foundingChromiumEngineer";
 
 const focusRingClass =
   "focus-visible:outline focus-visible:outline-2 focus-visible:outline-offset-4 focus-visible:outline-foreground";
 const applicationEmail = "founders@cmux.com";
+const ycJobUrls = {
+  foundingEngineer:
+    "https://www.ycombinator.com/companies/cmux/jobs/RcX3bDA-founding-engineer",
+  foundingDesigner:
+    "https://www.ycombinator.com/companies/cmux/jobs/p21OZLR-founding-designer",
+  foundingChromiumEngineer:
+    "https://www.ycombinator.com/companies/cmux/jobs/T4rJNKX-founding-chromium-engineer",
+} as const;
 
 export async function jobsMetadata({
   params,
@@ -35,7 +46,7 @@ export async function jobsMetadata({
   return buildJobMetadata({
     contentLocale,
     path,
-    title: `${t("title")} / ${t("foundingDesigner.title")} — ${t("section")}`,
+    title: `${t("title")} / ${t("foundingDesigner.title")} / ${t("foundingChromiumEngineer.title")} — ${t("section")}`,
     description: `${t("tagline")} ${t("intro")}`,
   });
 }
@@ -121,10 +132,20 @@ export function JobsPageContent() {
         </header>
 
         <div className="mt-20 space-y-28 sm:mt-28 sm:space-y-36">
-          <JobRoleSection namespace="jobs" roleId="founding-engineer" />
+          <JobRoleSection
+            namespace="jobs"
+            roleId="founding-engineer"
+            ycUrl={ycJobUrls.foundingEngineer}
+          />
           <JobRoleSection
             namespace="jobs.foundingDesigner"
             roleId="founding-designer"
+            ycUrl={ycJobUrls.foundingDesigner}
+          />
+          <JobRoleSection
+            namespace="jobs.foundingChromiumEngineer"
+            roleId="founding-chromium-engineer"
+            ycUrl={ycJobUrls.foundingChromiumEngineer}
           />
         </div>
       </main>
@@ -135,9 +156,11 @@ export function JobsPageContent() {
 function JobRoleSection({
   namespace,
   roleId,
+  ycUrl,
 }: {
   namespace: JobRoleNamespace;
   roleId: string;
+  ycUrl: string;
 }) {
   const t = useTranslations(namespace);
   const whatYoullDo = t.raw("whatYoullDoItems") as string[];
@@ -220,6 +243,17 @@ function JobRoleSection({
               {t("applyCta")}
               <ArrowIcon />
             </a>
+
+            <a
+              href={ycUrl}
+              target="_blank"
+              rel="noopener noreferrer"
+              className={`mt-3 inline-flex min-h-11 w-full items-center justify-center gap-2 border border-foreground/15 px-4 py-3 text-sm font-medium transition-colors hover:bg-foreground/5 ${focusRingClass}`}
+              style={{ textDecoration: "none" }}
+            >
+              YC Work at a Startup
+              <ArrowIcon />
+            </a>
           </div>
         </aside>
       </div>

diff --git a/web/app/lib/agent-page-paths.ts b/web/app/lib/agent-page-paths.ts
@@ -142,6 +142,11 @@ export const agentReadablePages = [
     title: "Founding Designer jobs at cmux",
     locales: jobsContentLocales,
   },
+  {
+    path: "/jobs/founding-chromium-engineer",
+    title: "Founding Chromium Engineer jobs at cmux",
+    locales: jobsContentLocales,
+  },
   { path: "/pricing", title: "Pricing", locales: fallbackContentLocales },
   { path: "/support", title: "Support" },
   { path: "/enterprise", title: "Enterprise" },

diff --git a/web/app/sitemap.ts b/web/app/sitemap.ts
@@ -47,6 +47,7 @@ export default function sitemap(): MetadataRoute.Sitemap {
     { path: "/support", lastModified: "2026-08-27", changeFrequency: "monthly" as const, priority: 0.7 },
     { path: "/jobs", lastModified: "2026-08-27", changeFrequency: "monthly" as const, priority: 0.7, locales: jobsContentLocales },
     { path: "/jobs/founding-designer", lastModified: "2026-08-28", changeFrequency: "monthly" as const, priority: 0.7, locales: jobsContentLocales },
+    { path: "/jobs/founding-chromium-engineer", lastModified: "2026-09-09", changeFrequency: "monthly" as const, priority: 0.7, locales: jobsContentLocales },
     { path: "/blog", lastModified: "2026-07-29", changeFrequency: "weekly" as const, priority: 0.8 },
     { path: "/blog/367-billion-tokens", lastModified: "2026-07-29", changeFrequency: "monthly" as const, priority: 0.7, locales: fallbackContentLocales },
     { path: "/blog/claude-code-best-worktree-manager", lastModified: "2026-07-23", changeFrequency: "monthly" as const, priority: 0.7, locales: fallbackContentLocales },

diff --git a/web/i18n/locale-availability.ts b/web/i18n/locale-availability.ts
@@ -39,6 +39,10 @@ const fallbackContentRoutes = [
     path: "/jobs/founding-designer",
     locales: jobsContentLocales,
   },
+  {
+    path: "/jobs/founding-chromium-engineer",
+    locales: jobsContentLocales,
+  },
   { path: "/pricing", locales: fallbackContentLocales },
   { path: "/tui", locales: fallbackContentLocales },
   { path: "/docs/tui", locales: fallbackContentLocales },

diff --git a/web/messages/ar.json b/web/messages/ar.json
@@ -152,6 +152,42 @@
     "applyAriaLabel": "التقديم عبر البريد الإلكتروني لوظيفة Founding Engineer",
     "applyEmailSubject": "التقديم لوظيفة Founding Engineer في cmux",
     "applyCta": "إرسال بريد إلكتروني",
+    "foundingChromiumEngineer": {
+      "metaTitle": "وظيفة Founding Chromium Engineer في cmux",
+      "metaDescription": "انضم إلى cmux كمهندس Chromium مؤسس لتتولى نسختنا المشتقة من Chromium وتحضر cmux إلى Windows وLinux باستخدام C++ وRust.",
+      "section": "الوظائف",
+      "eyebrow": "عن الدور",
+      "title": "Founding Chromium Engineer",
+      "tagline": "أحضر cmux إلى Windows وLinux.",
+      "intro": "cmux هو طرفية macOS أصلية مبنية على Ghostty، ومصممة لتشغيل عدة وكلاء برمجة بالذكاء الاصطناعي بالتوازي. يستخدم مئات الآلاف من المطورين cmux لإدارة سير عمل البرمجة بالوكلاء.",
+      "hiring": "نوظّف مهندسًا مؤسسًا يتولى cmux على Windows (وLinux)، مبنيًا على نسختنا الخاصة المشتقة من Chromium.",
+      "whatYoullDo": "ما ستفعله",
+      "whatYoullDoItems": [
+        "تولَّ مسؤولية نسختنا المشتقة من Chromium: تتبّع المشروع الأم، وأعد الدمج (rebase) بشكل نظيف، واحمل تصحيحات cmux (تكامل النوافذ/الإدخال/العرض، واجهة الطرفية، واجهة الوكلاء).",
+        "تولَّ cmux على Windows وLinux من البداية إلى النهاية: C++ والمثبّت والتحديث التلقائي والإبلاغ عن الأعطال.",
+        "انقل نواة الطرفية المبنية على Ghostty وميزات تنسيق الوكلاء (التبويبات العمودية، حلقات الإشعارات، التقسيمات، CLI) إلى Windows.",
+        "اجعل الأداء يبدو أصيلًا: زمن الإقلاع، العرض عبر GPU، وزمن استجابة الإدخال.",
+        "استخدم المنتج بنفسك واختبره وتحقق منه باستمرار."
+      ],
+      "excitedLead": "يسعدنا بشكل خاص أن تكون:",
+      "excitedItems": [
+        "إتقان عميق لـ C++ وخبرة حقيقية في Chromium - ويُفضّل أن تكون قد أدرت نسخة مشتقة: حمل التصحيحات، إعادة الدمج على إصدارات المشروع الأم، التصحيح في content/ أو blink.",
+        "Rust ميزة كبيرة (واجهة TUI وخدمة الشبكات لدينا مكتوبتان بـ Rust).",
+        "لديك خبرة في شحن أو صيانة تطبيق سطح مكتب حقيقي لنظام Windows.",
+        "ميزة إضافية: مساهمات في Chromium الأم، فضول تجاه Swift/AppKit، مشرف على مشاريع مفتوحة المصدر، مؤسس سابق."
+      ],
+      "details": "التفاصيل",
+      "roleTitle": "Founding Chromium Engineer",
+      "compensationLabel": "التعويض",
+      "compensation": "$130k–$170k + حصة 0.5%–1.5%",
+      "benefitsLabel": "المزايا",
+      "benefits": "تأمين صحي وأسنان ونظر",
+      "locationLabel": "الموقع",
+      "location": "سان فرانسيسكو",
+      "applyAriaLabel": "التقديم عبر البريد الإلكتروني لوظيفة Founding Chromium Engineer",
+      "applyEmailSubject": "التقديم لوظيفة Founding Chromium Engineer في cmux",
+      "applyCta": "إرسال بريد إلكتروني"
+    },
     "foundingDesigner": {
       "metaTitle": "وظيفة Founding Designer في cmux",
       "metaDescription": "انضم إلى cmux كمصمم مؤسس وساعد في تصميم مستقبل البرمجة بالذكاء الاصطناعي على macOS وTUI وWindows وLinux وiOS وCloud وcmux.com وchatmux.",

diff --git a/web/messages/bs.json b/web/messages/bs.json
@@ -152,6 +152,42 @@
     "applyAriaLabel": "Prijavite se e-mailom za Founding Engineer poziciju",
     "applyEmailSubject": "Prijava za Founding Engineer u cmuxu",
     "applyCta": "Pošalji e-mail",
+    "foundingChromiumEngineer": {
+      "metaTitle": "Founding Chromium Engineer u cmuxu",
+      "metaDescription": "Pridružite se cmuxu kao founding Chromium inženjer: preuzmite naš Chromium fork i donesite cmux na Windows i Linux s C++ i Rust.",
+      "section": "Poslovi",
+      "eyebrow": "O ulozi",
+      "title": "Founding Chromium Engineer",
+      "tagline": "Donesite cmux na Windows i Linux.",
+      "intro": "cmux je nativni macOS terminal izgrađen na Ghosttyju, dizajniran za paralelno pokretanje više AI coding agenata. Stotine hiljada programera koristi cmux za svoje agentske coding tokove.",
+      "hiring": "Zapošljavamo founding inženjera koji će preuzeti cmux na Windowsu (i Linuxu), izgrađen na našem vlastitom forku Chromiuma.",
+      "whatYoullDo": "Šta ćete raditi",
+      "whatYoullDoItems": [
+        "Preuzmite naš Chromium fork: pratite upstream, čisto rebaseajte i nosite cmux patcheve (integracija prozora/unosa/renderiranja, terminalska površina, UI agenata).",
+        "Preuzmite cmux na Windowsu i Linuxu od početka do kraja: C++, instalater, automatska ažuriranja, izvještavanje o padovima.",
+        "Portirajte terminalsko jezgro bazirano na Ghosttyju i funkcije orkestracije agenata (vertikalni tabovi, prstenovi notifikacija, podjele, CLI) na Windows.",
+        "Učinite da performanse budu kao nativne: vrijeme pokretanja, GPU renderiranje, latencija unosa.",
+        "Stalno koristite, testirajte i verificirajte proizvod."
+      ],
+      "excitedLead": "Posebno nas raduje ako:",
+      "excitedItems": [
+        "Duboko poznavanje C++-a i stvarno iskustvo s Chromiumom - idealno je da ste održavali fork: nošenje patcheva, rebase na upstream milestone, debugovanje u content/ ili blink.",
+        "Rust je veliki plus (naš TUI i mrežni daemon su pisani u Rustu).",
+        "Isporučili ste ili održavali pravu Windows desktop aplikaciju.",
+        "Bonus: doprinosi upstream Chromiumu, zanimanje za Swift/AppKit, open-source održavatelj, bivši osnivač."
+      ],
+      "details": "Detalji",
+      "roleTitle": "Founding Chromium Engineer",
+      "compensationLabel": "Naknada",
+      "compensation": "$130k–$170k + 0,5%–1,5% udjela",
+      "benefitsLabel": "Pogodnosti",
+      "benefits": "Zdravstveno, stomatološko i osiguranje vida",
+      "locationLabel": "Lokacija",
+      "location": "San Francisco",
+      "applyAriaLabel": "Prijavite se e-mailom za Founding Chromium Engineer poziciju",
+      "applyEmailSubject": "Prijava za Founding Chromium Engineer u cmuxu",
+      "applyCta": "Pošalji e-mail"
+    },
     "foundingDesigner": {
       "metaTitle": "Founding Designer u cmuxu",
       "metaDescription": "Pridružite se cmuxu kao Founding Designer i dizajnirajte budućnost programiranja uz AI na macOS-u, TUI-ju, Windowsu, Linuxu, iOS-u, Cloudu, cmux.comu i chatmuxu.",

diff --git a/web/messages/da.json b/web/messages/da.json
@@ -152,6 +152,42 @@
     "applyAriaLabel": "Søg stillingen som Founding Engineer via e-mail",
     "applyEmailSubject": "Ansøgning som Founding Engineer hos cmux",
     "applyCta": "Send e-mail",
+    "foundingChromiumEngineer": {
+      "metaTitle": "Founding Chromium Engineer hos cmux",
+      "metaDescription": "Bliv founding Chromium engineer hos cmux: ej vores Chromium-fork og bring cmux til Windows og Linux med C++ og Rust.",
+      "section": "Ledige stillinger",
+      "eyebrow": "Om rollen",
+      "title": "Founding Chromium Engineer",
+      "tagline": "Bring cmux til Windows og Linux.",
+      "intro": "cmux er en indbygget macOS-terminal bygget på Ghostty, designet til at køre flere AI-kodeagenter parallelt. Hundrede tusinder af udviklere bruger cmux til deres agentbaserede kodearbejdsgange.",
+      "hiring": "Vi ansætter en founding engineer til at eje cmux på Windows (og Linux), bygget på vores egen fork af Chromium.",
+      "whatYoullDo": "Det skal du lave",
+      "whatYoullDoItems": [
+        "Ej vores Chromium-fork: følg upstream, rebase rent og bær cmux-patches (vindue-/input-/render-integration, terminalflade, agent-UI).",
+        "Ej cmux på Windows og Linux fra ende til anden: C++, installer, auto-update, crash-rapportering.",
+        "Port den Ghostty-baserede terminalkerne og agent-orkestreringsfunktionerne (vertikale faner, notifikationsringe, splits, CLI) til Windows.",
+        "Få ydeevnen til at føles native: opstartstid, GPU-rendering, input-latens.",
+        "Dogfood, test og verificér konstant."
+      ],
+      "excitedLead": "Vi bliver ekstra begejstrede, hvis du:",
+      "excitedItems": [
+        "Dybe C++-kompetencer og reel Chromium-erfaring - ideelt har du vedligeholdt en fork: båret patches, rebaset på upstream-milepæle, debugget i content/ eller blink.",
+        "Rust er et stort plus (vores TUI og netværksdaemon er skrevet i Rust).",
+        "Du har leveret eller vedligeholdt en rigtig Windows-desktopapp.",
+        "Bonus: upstream Chromium-bidrag, nysgerrighed omkring Swift/AppKit, open source-maintainer, tidligere grundlægger."
+      ],
+      "details": "Detaljer",
+      "roleTitle": "Founding Chromium Engineer",
+      "compensationLabel": "Kompensation",
+      "compensation": "$130k–$170k + 0,5 %–1,5 % ejerandel",
+      "benefitsLabel": "Fordele",
+      "benefits": "Sundheds-, tand- og synsforsikring",
+      "locationLabel": "Placering",
+      "location": "San Francisco",
+      "applyAriaLabel": "Søg stillingen som Founding Chromium Engineer via e-mail",
+      "applyEmailSubject": "Ansøgning som Founding Chromium Engineer hos cmux",
+      "applyCta": "Send e-mail"
+    },
     "foundingDesigner": {
       "metaTitle": "Founding Designer hos cmux",
       "metaDescription": "Bliv Founding Designer hos cmux, og design fremtidens kodning med AI på macOS, TUI, Windows, Linux, iOS, Cloud, cmux.com og chatmux.",

diff --git a/web/messages/de.json b/web/messages/de.json
@@ -152,6 +152,42 @@
     "applyAriaLabel": "Per E-Mail als Founding Engineer bewerben",
     "applyEmailSubject": "Bewerbung als Founding Engineer bei cmux",
     "applyCta": "E-Mail senden",
+    "foundingChromiumEngineer": {
+      "metaTitle": "Founding Chromium Engineer bei cmux",
+      "metaDescription": "Kommen Sie zu cmux als Founding Chromium Engineer: Verantworten Sie unseren Chromium-Fork und bringen Sie cmux mit C++ und Rust auf Windows und Linux.",
+      "section": "Jobs",
+      "eyebrow": "Über die Rolle",
+      "title": "Founding Chromium Engineer",
+      "tagline": "Bringen Sie cmux auf Windows und Linux.",
+      "intro": "cmux ist ein natives macOS-Terminal auf Basis von Ghostty, das für die parallele Ausführung mehrerer KI-Coding-Agenten entwickelt wurde. Hunderttausende Entwickler nutzen cmux für ihre agentischen Coding-Workflows.",
+      "hiring": "Wir stellen einen Founding Engineer ein, der cmux auf Windows (und Linux) verantwortet - auf Basis unseres eigenen Chromium-Forks.",
+      "whatYoullDo": "Ihre Aufgaben",
+      "whatYoullDoItems": [
+        "Verantworten Sie unseren Chromium-Fork: Upstream verfolgen, sauber rebasen und cmux-Patches pflegen (Fenster-/Eingabe-/Render-Integration, Terminal-Oberfläche, Agent-UI).",
+        "Verantworten Sie cmux auf Windows und Linux von A bis Z: C++, Installer, Auto-Update, Crash-Reporting.",
+        "Portieren Sie den Ghostty-basierten Terminal-Kern und die Agent-Orchestrierungsfunktionen (vertikale Tabs, Benachrichtigungsringe, Splits, CLI) auf Windows.",
+        "Sorgen Sie für native Performance: Startzeit, GPU-Rendering, Eingabelatenz.",
+        "Dogfooding, Testen und Verifizieren - ständig."
+      ],
+      "excitedLead": "Besonders freuen wir uns, wenn Sie:",
+      "excitedItems": [
+        "Tiefe C++-Kenntnisse und echte Chromium-Erfahrung - idealerweise haben Sie einen Fork gepflegt: Patches tragen, auf Upstream-Meilensteine rebasen, in content/ oder blink debuggen.",
+        "Rust ist ein großes Plus (unsere TUI und unser Networking-Daemon sind in Rust geschrieben).",
+        "Sie haben eine echte Windows-Desktop-App ausgeliefert oder gepflegt.",
+        "Bonus: Upstream-Chromium-Beiträge, Neugier für Swift/AppKit, Open-Source-Maintainer, ehemaliger Gründer."
+      ],
+      "details": "Details",
+      "roleTitle": "Founding Chromium Engineer",
+      "compensationLabel": "Vergütung",
+      "compensation": "$130k–$170k + 0,5 %–1,5 % Beteiligung",
+      "benefitsLabel": "Leistungen",
+      "benefits": "Kranken-, Zahn- und Sehkraftversicherung",
+      "locationLabel": "Standort",
+      "location": "San Francisco",
+      "applyAriaLabel": "Per E-Mail als Founding Chromium Engineer bewerben",
+      "applyEmailSubject": "Bewerbung als Founding Chromium Engineer bei cmux",
+      "applyCta": "E-Mail senden"
+    },
     "foundingDesigner": {
       "metaTitle": "Founding Designer bei cmux",
       "metaDescription": "Werden Sie Founding Designer bei cmux und gestalten Sie die Zukunft des Programmierens mit KI für macOS, TUI, Windows, Linux, iOS, Cloud, cmux.com und chatmux.",