updated to grpc 1.65.0

BUILD

@@ -8,18 +8,18 @@ load("@rules_pkg//pkg:zip.bzl", "pkg_zip")
 load("dll_deps.bzl", "force_compilation_mode")
 load("//bazel:otel_cc.bzl", "otel_cc_binary", "otel_cc_import", "otel_cc_library", "otel_cc_shared_library", "otel_cc_test")
 
+package(default_visibility = ["//visibility:public"])
+
 bool_flag(
     name = "with_dll",
     build_setting_default = False,
-    visibility = ["//visibility:public"],
 )
 
 config_setting(
     name = "with_dll_enabled",
     flag_values = {
         "with_dll": "true",
     },
-    visibility = ["//visibility:public"],
 )
 
 otel_cc_library(
@@ -28,7 +28,6 @@ otel_cc_library(
         "@platforms//os:windows": None,
         "//conditions:default": ["@platforms//:incompatible"],
     }),
-    visibility = ["//visibility:public"],
 )
 
 # TODO: Version needs to be updated better here.

MODULE.bazel

@@ -26,7 +26,7 @@ bazel_dep(name = "nlohmann_json", version = "3.11.3")
 #           The repository '@@[unknown repo 'com_github_grpc_grpc' requested from @@]' could not be resolved:
 #                 No repository visible as '@com_github_grpc_grpc' from main repository
 #
-bazel_dep(name = "grpc", version = "1.63.1.bcr.1", repo_name = "com_github_grpc_grpc")
+bazel_dep(name = "grpc", version = "1.65.0", repo_name = "com_github_grpc_grpc")
 bazel_dep(name = "opentelemetry-proto", version = "1.3.2")
 archive_override(
     module_name = "opentelemetry-proto",