Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

How to collaborate with the translation Portuguese/Brazil? #1158

Closed
marcerebrum opened this issue Apr 1, 2015 · 4 comments
Closed

How to collaborate with the translation Portuguese/Brazil? #1158

marcerebrum opened this issue Apr 1, 2015 · 4 comments

Comments

@marcerebrum
Copy link

How to collaborate with the translation Portuguese/Brazil?
@vpelipenko
Copy link
Contributor

@cerebrumbr, what do you mean? Do you want to use Portuguese/Brazil and have some issues?

@marcerebrum
Copy link
Author

Several terms are not translated in the package Portuguese/Brazil.

How can we help translating and provide for Magento 2 Github ?

@maksek
Copy link
Contributor

maksek commented Apr 2, 2015

Hi @cerebrumbr, algorithm is easy, if you see some wrong translations or missed translations you can update/add the phrase into i18n files. For example - https://github.com/magento/magento2/tree/develop/app/code/Magento/Catalog/i18n here you can see pt_BR.csv, by editing second column or adding new line with data you can update translation. Then create new PR which we will review.

@piotrekkaminski
Copy link
Contributor

Hey @cerebrumbr - we are working on using another system to provide translations. Github is not the best place for now. Please look for announcement soon.

magento-team pushed a commit that referenced this issue Jun 1, 2017
@ishakhsuvarov
Merge pull request #1158 from magento-engcom/develop-prs
6e15e7d 
[EngCom] Public Pull Requests
 - MAGETWO-69573: Adding logo in media folder #9797
 - MAGETWO-69555: Allow for referenceBlock to include template argument #9772
 - MAGETWO-69540: Fix for #5897: getIdentities relies on uninitialized collection #9777
 - MAGETWO-69533: [BUGFIX][6244] Fix Issue with code label display in cart checkout. #9721
 - MAGETWO-69499: Update select.js #9475
 - MAGETWO-69451: Replace Zend_Json in the configurable product block test #9753
 - MAGETWO-69373: Customer with unique attribute can't be saved #7844 #9712
 - MAGETWO-69369: Replace the direct usage of Zend_Json with a call to the Json Help class #9344
 - MAGETWO-69085: Do not hardcode product link types #9600
 - MAGETWO-69554: Patch to allow multiple filter_url_params to function #9723
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees
No one assigned
Labels
None yet
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
4 participants
@maksek @piotrekkaminski @marcerebrum @vpelipenko