Correções (#120)

* Correções

* Update offline.md

* Update sobre.md

content/pages/contato.es.md

@@ -11,7 +11,7 @@ draft = false
 <br>
 <p style="text-align: center;">Personalmente ofrezco asistencia técnica en San Pablo, Capital.
 <br>
-Para asistencia remota, presupuesto de servicios o contrataciones utilice uno de los siguientes medios de contacto.</p>
+Para asistencia remota, presupuesto de servicios o contrataciones, utilice uno de los siguientes medios de contacto.</p>
 <br>
 </div>
 <div class="box">

content/pages/offline.es.md

@@ -1,10 +1,10 @@
 +++
-title = "Modo Offline"
+title = "Modo Sin Conexión"
 path = "es/offline"
 template = "pages.html"
 draft = false
 +++
 
-## Modo Offline
+## Modo Sin Conexión
 
-Lo siento, no hay caché y parece que estás Offline, una conexión es necesaria.
+Lo siento, no hay caché y parece que estás Desconectado, una conexión es necesaria.

content/pages/offline.md

@@ -1,10 +1,10 @@
 +++
-title = "Modo Off-line"
+title = "Modo Offline"
 path = "offline"
 template = "pages.html"
 draft = false
 +++
 
 ## Modo Offline
 
-Desculpe, nenhum cache foi encontrado e parece que você está off-line, é necessária uma conexão.
+Desculpe, nenhum cache foi encontrado e parece que você está sem conexão, é necessária uma conexão.

content/pages/sobre.en.md

@@ -15,7 +15,7 @@ This is a trilingual static site: Portuguese, Spanish and English, made by [Luis
 
 The site provides an example of the type of site that i can make for service providers and small or medium-sized companies, using the .br domain [categories](https://registro.br/dominio/categorias/) offered by Registro.br.
 
-The site was developed to be fast and lightweight, using semantic html, CSS and No Mandatory JS. If you want to known more about the site's features and scoring, read the [Site Overview](@/blog/resumo/index.en.md), where there is a more detailed explanation.
+The site was developed to be fast and lightweight, using semantic html, CSS and No Mandatory JavaScript. If you want to known more about the site's features and scoring, read the [Site Overview](@/blog/resumo/index.en.md), where there is a more detailed explanation.
 
 To known about the Privacy Policy, read [Privacy](@/pages/privacidade.en.md).
 

content/pages/sobre.es.md

@@ -11,17 +11,17 @@ draft = false
 <h1 style="text-align: center;">Sobre</h1>
 <br>
 
-Este es um sitio web estático trilingüe: Portugués, Español e Inglés, realizado por [Luis Ricardo Martínez Díaz](https://github.com/m00sp) usando [Zola](https://www.getzola.org/), El generador de sitios web estáticos escrito en Rust, el tema [Abridge](https://github.com/Jieiku/abridge) y dominio del [Registro.br](https://registro.br).
+Este es um sitio web estático trilingüe: Portugués, Español e Inglés, realizado por [Luis Ricardo Martínez Díaz](https://github.com/m00sp) usando [Zola](https://www.getzola.org/), el generador de sitios web estáticos escrito en Rust, el tema [Abridge](https://github.com/Jieiku/abridge) y dominio del [Registro.br](https://registro.br).
 
 El mismo provee un ejemplo del tipo de sitio web que puedo hacer para prestadores de servicios y pequeñas o medianas empresas, usando las [categorías](https://registro.br/dominio/categorias/) de dominio .br ofrecidas por el Registro.br.
 
-El sitio web fue desarrollado para ser rápido y ligero, usando html semántico, CSS y JS No Mandatorio. Si quiere conocer más sobre las características y la puntuación del sitio web, lea el [Resumen del Sitio Web](@/blog/resumo/index.es.md) donde hay una explicación más detallada.
+El sitio web fue desarrollado para ser rápido y ligero, usando HTML semántico, CSS y JavaScript No Mandatorio. Si quieres conocer más sobre las características y la puntuación del sitio web, puedes leer el [Resumen del Sitio Web](@/blog/resumo/index.es.md) donde hay una explicación más detallada.
 
-Para saber sobre la política de privacidad, lea [Privacidad](@/pages/privacidade.es.md).
+Para saber sobre la política de privacidad, lee [Privacidad](@/pages/privacidade.es.md).
 
-Si quiere conocer sobre mi experiencia profesional, vea mi [CV](@/pages/cv.es.md).
+Si quieres conocer sobre mi experiencia profesional, puedes ver mi [CV](@/pages/cv.es.md).
 
-Para comunicarse conmigo, entre en [Contacto](@/pages/contato.es.md).
+Para comunicarte conmigo, entra en [Contacto](@/pages/contato.es.md).
 
 El resto del contenido como mis [Certificados](@/blog/certificados/index.es.md) y otras publicaciones están en el [Blog](@/blog/_index.es.md).
 

content/pages/sobre.md

@@ -15,7 +15,7 @@ Este é um site estático trilíngue: Português, Espanhol e Inglês, feito por
 
 O mesmo fornece um exemplo do tipo de site que posso fazer para prestadores de serviços e pequenas ou médias empresas, usando as [categorias](https://registro.br/dominio/categorias/) de domínio .br oferecidas pelo Registro.br.
 
-O site foi desenvolvido para ser rápido e leve, usando html semântico, CSS e JS Não Mandatório. Se quiser conhecer mais sobre as características e a pontuação do site leia [Resumo do Site](@/blog/resumo/index.md), onde há uma explicação mais detalhada.
+O site foi desenvolvido para ser rápido e leve, usando html semântico, CSS e JavaScript Não Mandatório. Se quiser conhecer mais sobre as características e a pontuação do site, leia [Resumo do Site](@/blog/resumo/index.md), onde há uma explicação mais detalhada.
 
 Para saber sobre a política de privacidade, leia [Privacidade](@/pages/privacidade.md).