[DO NOT MERGE] Execution mode overview and guides update

docs/conf.py

@@ -53,3 +53,25 @@
 }
 
 generate_mapping_docs()
+
+# -- Begin docs redirect section
+# -- To test redirects in a local build, paste the redirect source, and append .html to the end.
+# -- For example, "airflow3_compatibility/index" redirect must be tested using "airflow3_compatibility/index.html"
+# --  https://documatt.com/sphinx-reredirects/usage/
+redirects = {
+    "configuration/caching": "../optimize_performance/caching.html",
+    "configuration/memory_optimization": "../optimize_performance/memory_optimization.html",
+    "configuration/partial-parsing": "../optimize_performance/partial-parsing.html",
+    "configuration/selecting-excluding": "../optimize_performance/selecting-excluding.html",
+    "getting_started/async-execution-mode": "../guides/run_dbt/airflow-worker/async-execution-mode.html",
+    "getting_started/aws-container-run-job": "../guides/run_dbt/airflow-worker/async-execution-mode.html",
+    "getting_started/azure-container-instance": "../guides/run_dbt/container/azure-container-instance.html",
+    "getting_started/custom-airflow-properties": "../run_dbt/airflow-worker/custom-airflow-properties.html",
+    "getting_started/docker": "../guides/run_dbt/container/docker.html",
+    "getting_started/execution-modes-local-conflicts": "../reference/troubleshooting/execution-modes-local-conflicts.html",
+    "getting_started/gcp-cloud-run-job": "../guides/run_dbt/container/gcp-cloud-run-job.html",
+    "getting_started/kubernetes": "../guides/run_dbt/container/kubernetes.html",
+    "getting_started/operators": "../guides/run_dbt/operators/operators.html",
+    "getting_started/watcher-execution-mode": "../guides/run_dbt/airflow-worker/watcher-execution-mode.html",
+    "getting_started/watcher-kubernetes-execution-mode": "../guides/run_dbt/container/watcher-kubernetes-execution-mode.html",
+}

docs/contributing.rst

@@ -155,17 +155,19 @@ To run the checks manually, run:
 Writing Docs
 ____________
 
-`Hatch <https://hatch.pypa.io/latest/>`_ is a unified command-line tool for managing dependencies and environment isolation for Python developers. In Cosmos, we use a Hatchto declare the dependencies required for the project itself, as well as for tests and documentation builds.
+`Hatch <https://hatch.pypa.io/latest/>`_ is a unified command-line tool for managing dependencies and environment isolation for Python developers. In Cosmos, we use a Hatch to declare the dependencies required for the project itself, as well as for tests and documentation builds.
 
 If you don’t already have Hatch installed, please `install it <https://hatch.pypa.io/latest/install/>`_ before proceeding. As an example, on macOS, you can do so with:
 
 .. code-block:: bash
+
     brew install hatch
 
 
 You can run the docs locally by running the following:
 
 .. code-block:: bash
+
     hatch run docs:serve
 
 

docs/getting_started/astro.rst

@@ -1,7 +1,7 @@
 .. _astro:
 
-Getting Started on Astro
-========================
+Getting Started with Cosmos on Astro
+====================================
 
 While it is possible to use Cosmos on Astro with all :ref:`Execution Modes <execution-modes>`, we recommend using the ``local`` execution mode. It's the simplest to set up and use.
 

docs/getting_started/dbt-airflow-concepts.rst

@@ -1,7 +1,7 @@
 .. _dbt-airflow-concepts:
 
-Similar dbt & Airflow concepts
-==============================
+Similar dbt and Airflow concepts
+================================
 
 While dbt is an open source tool for data transformations and analysis, using SQL, Airflow focuses on being a platform
 for the development, scheduling and monitoring of batch-oriented workflows, using Python. Although both tools have many