housekeeping: Update module github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/autoscaling to v1.30.6

housekeeping: Update module github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/autoscaling to v1.30.6 #1476