Editor: Update npm packages ahead of 6.4 RC1.

Updates the npm packages and code for:

* [WordPress/gutenberg#55121 List: fix forward merging of nested list]

* [WordPress/gutenberg#55182 Update consent string for using private APIs.]

* [WordPress/gutenberg#55204 useBlockSettings: add missing useMemo dependencies]

* [WordPress/gutenberg#55120 Remove the lightbox filter and view file when the lightbox setting is disabled.]

* [WordPress/gutenberg#55245 Patterns: Remove the version enforcement for npm in engines field]

* [WordPress/gutenberg#55237 Remove `@return void` from PHP function docs]

* [WordPress/gutenberg#55141 Image: Disable lightbox editor UI for linked images]

* [WordPress/gutenberg#55269 Image: Stop crashing with Lightbox on image blocks without an image]

* [WordPress/gutenberg#55021 Update fullscreen icon]

* [WordPress/gutenberg#55217 Template Part block: Fall back to current theme if no theme attribute is given.] This change is part of fix for a performance regression re-introduced by [56818].

References:
* [WordPress/gutenberg#55298 Gutenberg PR 55298] Cherry-pick commits

Follow-up to [56818], [56816].

Props ellatrix, peterwilsoncc, jsnajdr, afercia, gziolo, isabel_brison, artemiosans, richtabor, bernhard-reiter, flixos90, mikachan, spacedmonkey, hellofromTonya.
See #59583, #59411.

git-svn-id: https://develop.svn.wordpress.org/trunk@56849 602fd350-edb4-49c9-b593-d223f7449a82