Mis-identifies question mark symbol ? as 7

[mr-september]

See example screenshot above, very standard arial font. Clear, high-definition, grayscale, and well-spaced characters.

However, it always detects "?" as "7".

Is this a known issue? Is there any workaround?