Auto merge of #115887 - RalfJung:pat, r=oli-obk

thir::pattern: update some comments and error type names

Follow-up to [these comments](rust-lang/rust#105750 (review)). Please carefully fact-check, I'm new to this area of the compiler!