[lld][WebAssembly] Fix filename when reporting references to undefined symbols#97444

sbc100 merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

sbc100:fix_undefined_reportingsbc100/llvm-project:fix_undefined_reportingCopy head branch name to clipboard