[libc++][NFC] Make AssertionInfoMatcher::CheckMessageMatches Stricter#77721

hawkinsw merged 3 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

hawkinsw:assertion_matcherhawkinsw/llvm-project:assertion_matcherCopy head branch name to clipboard