[CodeGen] Allow `CodeGenPassBuilder` to add module pass after function pass#77084

paperchalice merged 4 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

paperchalice:cgpassbuildertestpaperchalice/llvm-project:cgpassbuildertestCopy head branch name to clipboard