[AMDGPU] Accept arbitrary sized sources in CalculateByteProvider#70240

jrbyrnes merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

jrbyrnes:ArbitraryCSBRebase3jrbyrnes/llvm-project:ArbitraryCSBRebase3Copy head branch name to clipboard