[Flang] Move builtin .mod generation into runtimes (Reapply #137828)#171515

Meinersbur wants to merge 9 commits intousers/meinersbur/runtimes_flangrt-commonllvm/llvm-project:users/meinersbur/runtimes_flangrt-commonfrom

users/meinersbur/flang_builtin-mods_3llvm/llvm-project:users/meinersbur/flang_builtin-mods_3Copy head branch name to clipboard