[clang][DependencyScanning] Move driver-command logic for by-name scanning into DependencyScanningTool#171238

naveen-seth merged 8 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

naveen-seth:refactor-by-name-scanning-initnaveen-seth/llvm-project:refactor-by-name-scanning-initCopy head branch name to clipboard