[mlir][linalg][nfc] Clean-up leftover code post #149156#150602

banach-space merged 1 commit intomainllvm/llvm-project:mainfrom

users/banach-space/linalg/update_vecllvm/llvm-project:users/banach-space/linalg/update_vecCopy head branch name to clipboard