[lldb] Document MCP tools & resources#148708

JDevlieghere merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

JDevlieghere:mcp-docsJDevlieghere/llvm-project:mcp-docsCopy head branch name to clipboard