[lldb] Fix data race in statusline format handling#142489

JDevlieghere merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

JDevlieghere:statusline-format-data-raceJDevlieghere/llvm-project:statusline-format-data-raceCopy head branch name to clipboard