[RISCV] Migrate getConstant indexed insert/extract subvector to new API#139111

preames merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

preames:pr-riscv-vector-idx-typepreames/llvm-project:pr-riscv-vector-idx-typeCopy head branch name to clipboard