[HLSL][NFC] Stricter Overload Tests (clamp,max,min,pow)#138993

V-FEXrt merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

V-FEXrt:138016-stricter-overloadsV-FEXrt/llvm-project:138016-stricter-overloadsCopy head branch name to clipboard