Handle step-in over a Darwin "branch island".#138330

jimingham merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

jimingham:branch-islandjimingham/from-apple-llvm-project:branch-islandCopy head branch name to clipboard