[clang][modules] Fix filesystem races in ModuleManager#131354

jansvoboda11 wants to merge 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

jansvoboda11:fix-module-manager-racejansvoboda11/llvm-project:fix-module-manager-raceCopy head branch name to clipboard