[lldb] do not show misleading error when there is no frame#119103

JDevlieghere merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

oltolm:lldb-evalCopy head branch name to clipboard