[lldb] Fix some tests that fail with system libstdc++#106885

tstellar merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

tstellar:lldb-fixtstellar/llvm-project:lldb-fixCopy head branch name to clipboard