[libc++] Switch to the current XCode beta on macOS builders#106363

ldionne merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

philnik777:update_xcodephilnik777/llvm-project:update_xcodeCopy head branch name to clipboard