Revert "Revert "[lldb-dap] Mark hidden frames as "subtle" (#105457)""

This reverts commit aa70f83.

lldb/test/API/tools/lldb-dap/stackTrace/subtleFrames/Makefile

@@ -0,0 +1,3 @@
+CXX_SOURCES := main.cpp
+
+include Makefile.rules

lldb/test/API/tools/lldb-dap/stackTrace/subtleFrames/TestDAP_subtleFrames.py

@@ -0,0 +1,29 @@
+"""
+Test lldb-dap stack trace response
+"""
+
+
+import dap_server
+from lldbsuite.test.decorators import *
+
+import lldbdap_testcase
+from lldbsuite.test.lldbtest import *
+
+
+class TestDAP_subtleFrames(lldbdap_testcase.DAPTestCaseBase):
+    @add_test_categories(["libc++"])
+    def test_subtleFrames(self):
+        """
+        Internal stack frames (such as the ones used by `std::function`) are marked as "subtle".
+        """
+        program = self.getBuildArtifact("a.out")
+        self.build_and_launch(program)
+        source = "main.cpp"
+        self.set_source_breakpoints(source, [line_number(source, "BREAK HERE")])
+        self.continue_to_next_stop()
+
+        frames = self.get_stackFrames()
+        for f in frames:
+            if "__function" in f["name"]:
+                self.assertEqual(f["presentationHint"], "subtle")
+        self.assertTrue(any(f.get("presentationHint") == "subtle" for f in frames))

lldb/test/API/tools/lldb-dap/stackTrace/subtleFrames/main.cpp

@@ -0,0 +1,13 @@
+#include <functional>
+#include <iostream>
+
+void greet() {
+  // BREAK HERE
+  std::cout << "Hello\n";
+}
+
+int main() {
+  std::function<void()> func{greet};
+  func();
+  return 0;
+}

lldb/tools/lldb-dap/JSONUtils.cpp

@@ -763,6 +763,9 @@ llvm::json::Value CreateStackFrame(lldb::SBFrame &frame) {
     object.try_emplace("instructionPointerReference", formatted_addr);
   }
 
+  if (frame.IsArtificial() || frame.IsHidden())
+    object.try_emplace("presentationHint", "subtle");
+
   return llvm::json::Value(std::move(object));
 }