docs: sync Connect, Claude settings and DSH profile-patch guides with the dashboard

docs-site/src/content/docs/fr/guides/claude-code.md

@@ -689,16 +689,17 @@ du débogage Claude efface immédiatement l'anneau.
 
 ## Interface graphique (page Claude)
 
-Le tableau de bord propose deux onglets sous **Connexion** : **Claude** pour Claude Code et **Claude Desktop**.
-La carte Claude de la vue d’ensemble de Connexion comporte le même interrupteur de connexion. La page affiche :
-
-- Interrupteur général des requêtes entrantes
-- Démarrage rapide (`ocx claude`) et bloc d'environnement manuel
-- Sélecteur de mode rapide (Auto / ON / OFF)
-- Basculement automatique du contexte et liste déroulante du seuil de compactage
-- Bascule d'enregistrement automatique des sous-agents
-- Éditeur d'interception des modèles (modelMap)
-- Aperçu en direct des alias du sélecteur
+Le tableau de bord propose **Connexion → Claude** pour Claude Code. Tous les réglages sont réunis sur une seule page ; **Claude Desktop** est un onglet distinct de **Connexion**. La page présente les éléments dans cet ordre :
+
+1. **First-party de la CLI Claude Code**, l’interrupteur du mode first-party de la CLI.
+2. **Commencer**, avec `ocx claude` et le bloc d’environnement manuel.
+3. **Général**, avec le mode rapide, le contexte automatique, le seuil de compactage et l’enregistrement automatique des sous-agents.
+4. **Modèle auxiliaire en arrière-plan**, pour choisir le modèle des tâches en arrière-plan.
+5. **Interception de modèles**, l’éditeur des règles `modelMap`.
+6. **Modèles disponibles**, l’aperçu des alias du sélecteur `/model`.
+7. **Connexion Claude**, l’interrupteur général du routage, également présent sur la carte Claude de la vue d’ensemble de **Connexion**.
+
+La barre d’enregistrement reste visible en bas pendant le défilement. Elle indique **Aucune modification** ou **Modifications non enregistrées**. **Annuler les modifications** abandonne les réglages non enregistrés ; **Enregistrer** les applique. Les interrupteurs **Connexion Claude** et **First-party de la CLI Claude Code** s’appliquent immédiatement : **Enregistrer** ne les modifie jamais.
 
 `GET /api/claude-code` renvoie les valeurs par défaut effectives, la configuration, le registre des fenêtres de contexte, l'environnement effectif,
 les identifiants de route, les alias et le port disponibles. `PUT /api/claude-code` applique une mise à jour partielle et conserve les

docs-site/src/content/docs/fr/guides/integrations.md

@@ -3,7 +3,7 @@ title: Intégrations
 description: Connectez opencodex à OpenCode, Pi, OMP, Hermes, OpenClaw, Kimi Code, gjc, DeepSeek Harness, MiniMax Code, ZCode, Prime Agent, Aside, Raycast, omo, Cline CLI, Kilo et Factory Droid depuis le tableau de bord — un commutateur par client, avec une sauvegarde avant chaque écriture.
 ---
 
-L'onglet **Intégrations** écrit le bloc fournisseur d'opencodex dans le fichier de configuration du client,
+L'onglet **Connexion** écrit le bloc fournisseur d'opencodex dans le fichier de configuration du client,
 puis peut le retirer. Dix-sept clients fonctionnent ainsi, chacun avec son propre commutateur :
 
 | Client | Fichier de configuration | Format | Prise d'effet de la modification | Identifiant |
@@ -28,12 +28,7 @@ puis peut le retirer. Dix-sept clients fonctionnent ainsi, chacun avec son propr
 
 Les modèles GJC dotés d'une échelle d'effort de raisonnement prise en charge exportent `reasoning: true`, `thinking.levels` et `compat.supportsReasoningEffort`, afin que GJC propose le choix de l'effort. Les modèles Codex natifs reçoivent leur échelle standard même si le catalogue l'omet. Ces champs sont absents sans échelle connue ; `none` n'envoie pas d'effort et `ultra` devient `max` sur le réseau. Actualisez l'intégration pour mettre à jour ces options.
 
-La prise en charge gérée de DSH exige au minimum **DSH 0.1.0-rc.6**. OpenCodex ne possède que le fragment
-`llm-pi-ai.providers.opencodex` : **Appliquer** et **Actualiser** remplacent ce fragment, **Désactiver** ne
-supprime que ce fragment, et **Restaurer** rétablit un instantané enregistré. DSH recharge à chaud les
-modifications de fournisseurs. Ces opérations ne changent ni le modèle par défaut de l'utilisateur ni le
-fournisseur natif `deepseek-official`. L'intégration DSH gérée est actuellement limitée au bouclage et
-n'écrit jamais de véritable identifiant.
+La prise en charge gérée de DSH exige au minimum **DSH 0.1.0-rc.6**. Avec **DSH 0.1.7 et versions ultérieures**, DSH lit les routes dans le patch du profil Desktop, `$DSH_HOME/profiles/desktop/cordis.patch.yml`, qu’il recharge à chaud. Lorsque le profil Desktop et son patch existent, OpenCodex y écrit uniquement `[id=llm-pi-ai].config.providers.opencodex`. Si `$DSH_HOME/profiles/desktop/package.json` existe mais que `cordis.patch.yml` manque, Appliquer refuse : créez `cordis.patch.yml` contenant `[]` (le patch vide que DSH écrit pour un nouveau profil), puis activez à nouveau l’intégration. En l’absence du profil Desktop, il utilise uniquement `llm-pi-ai.providers.opencodex` dans `$DSH_HOME/settings.yaml` comme solution de repli. **Appliquer** et **Actualiser** remplacent ce fragment, **Désactiver** ne supprime que ce fragment, et **Restaurer** rétablit un instantané enregistré. Ces opérations ne changent ni le modèle par défaut de l’utilisateur ni le fournisseur natif `deepseek-official`. L’intégration DSH gérée est actuellement limitée au bouclage et n’écrit jamais de véritable identifiant.
 
 MiniMax Code recherche d’abord `MINIMAX_DATA_DIR`, puis `MAVIS_DATA_DIR`, avant de se rabattre sur
 `~/.minimax`. Son bloc géré ne possède que `custom_provider.opencodex`. Il ne modifie ni `defaultModel`, ni
@@ -45,7 +40,7 @@ qui appartient à la session MCode, est préservé.
 
 Raycast a deux prérequis. Les fournisseurs personnalisés (Custom Providers) sont une fonctionnalité
 **Raycast Pro** : avec un forfait gratuit, le fichier est tout de même écrit, mais
-`ocx integration client status --client raycast` et la page Intégrations signalent un avertissement,
+`ocx integration client status --client raycast` et la page **Connexion** signalent un avertissement,
 car Raycast ne le lira pas. Et Raycast ne crée son dossier `ai` que lorsque vous ouvrez une fois
 Raycast → Settings → AI → **Reveal Providers Config** ; opencodex utilise ce dossier comme signal
 d'installation et indique que le client n'est pas installé tant qu'il n'existe pas. Raycast lit
@@ -162,9 +157,7 @@ tous les profils** reste une action groupée distincte et n'est pas liée à un
 
 **Le formatage n'est généralement pas préservé.** L'application analyse une configuration avant de la
 réécrire ; JSON, JSON5 et TOML peuvent donc être reformatés, et les commentaires JSON5 ou TOML sont perdus.
-OMP et DSH font exception : leurs outils d'écriture YAML ne modifient que `providers.opencodex` et
-`llm-pi-ai.providers.opencodex`, respectivement, tout en préservant octet par octet les commentaires et le
-formatage des fournisseurs sans rapport. Si la plage source exacte ne peut pas être identifiée de manière
+OMP et DSH font exception : leurs outils d’écriture YAML ne modifient que le fragment géré. Pour OMP, il s’agit de `providers.opencodex` ; pour DSH, de `[id=llm-pi-ai].config.providers.opencodex` dans le patch Desktop, ou de `llm-pi-ai.providers.opencodex` dans `settings.yaml` uniquement si le profil Desktop est absent. Ils préservent octet par octet les commentaires et le formatage des fournisseurs sans rapport. Si la plage source exacte ne peut pas être identifiée de manière
 sûre, l'opération est refusée. Pour les autres clients, utilisez **Restaurer** lorsque vous avez besoin des
 octets précédents du fichier : l'instantané en est une copie exacte.
 

docs-site/src/content/docs/fr/guides/remote-hub.md

@@ -112,7 +112,7 @@ Démarrez OAuth avec `POST /api/oauth/login`; si le rappel ne rejoint pas le hub
 
 La rotation garde les deux clés valides sous le même `apiKeyId` pendant dix minutes au plus. L’ancienne clé est sauvegardée dans `service-api-token.prev`, la nouvelle est installée atomiquement et vérifiée avec `/v1/catalog`, puis validée. Si le résultat est incertain, relancez `ocx connect rotate` avec une autorité transitoire; ne supprimez aucun candidat.
 
-`ocx disconnect` restaure l’état local même hors ligne et ne révoque pas la clé du hub. Après déconnexion, la seule voie de révocation est **Integrations → API Keys** sur le hub. `ocx connect revoke --admin-token-stdin` fonctionne uniquement tant que le client est connecté.
+`ocx disconnect` restaure l’état local même hors ligne et ne révoque pas la clé du hub. Après déconnexion, la seule voie de révocation est **Connexion → Clés API** sur le hub. `ocx connect revoke --admin-token-stdin` fonctionne uniquement tant que le client est connecté.
 
 ## Docker, retour arrière et dépannage
 

docs-site/src/content/docs/fr/guides/web-dashboard.md

@@ -155,7 +155,7 @@ OpenCodex demandent à Codex de transmettre les remplacements à `spawn_agent` ;
 
 ## Sessions, clés et usage Remote Hub
 
-Le plan de gestion du tableau de bord est séparé du trafic modèle direct client→hub. **Integrations → API Keys** affiche les rotations en attente, montre le secret de remplacement une seule fois et exige une validation ou une annulation explicite. La déconnexion du navigateur n'invalide que la session courante. L'usage connecté vient du hub filtré par `apiKeyId`; l'usage déconnecté est local, sans réplication.
+Le plan de gestion du tableau de bord est séparé du trafic modèle direct client→hub. **Connexion → Clés API** affiche les rotations en attente, montre le secret de remplacement une seule fois et exige une validation ou une annulation explicite. La déconnexion du navigateur n'invalide que la session courante. L'usage connecté vient du hub filtré par `apiKeyId`; l'usage déconnecté est local, sans réplication.
 
 La garantie de remplacement lors d'une création de sous-agent s'applique au texte de consignes v2 **intégré**.
 Un `injectionPrompt` personnalisé remplace entièrement ce texte et doit contenir les espaces réservés

docs-site/src/content/docs/fr/reference/cli/lifecycle.md

@@ -379,4 +379,4 @@ Les nouvelles versions deviennent disponibles lorsque le [workflow de publicatio
 
 ## Cycle de vie du client Remote Hub
 
-Utilisez `ocx connect <url> --pairing-code-stdin`, `ocx connect status`, `ocx sync` et `ocx connect rotate --pairing-code-stdin`. `ocx disconnect` restaure l'état local hors ligne sans révoquer la clé du hub. Tant que le client est connecté, `ocx connect revoke --admin-token-stdin` révoque l'`apiKeyId` enregistré; après déconnexion, utilisez **Integrations → API Keys** sur le hub. Les secrets passent uniquement par stdin, jamais par argv.
+Utilisez `ocx connect <url> --pairing-code-stdin`, `ocx connect status`, `ocx sync` et `ocx connect rotate --pairing-code-stdin`. `ocx disconnect` restaure l'état local hors ligne sans révoquer la clé du hub. Tant que le client est connecté, `ocx connect revoke --admin-token-stdin` révoque l'`apiKeyId` enregistré; après déconnexion, utilisez **Connexion → Clés API** sur le hub. Les secrets passent uniquement par stdin, jamais par argv.

docs-site/src/content/docs/guides/claude-code.md

@@ -909,21 +909,26 @@ Claude debug immediately clears the ring.
 
 ## GUI (Claude page)
 
-Claude has two tabs under **Connect** in the dashboard: **Claude** for Claude Code and **Claude Desktop**,
-and the Claude card on the Connect overview carries the same connection switch. Claude Code settings are one page with a
-single Save bar at the bottom (unsaved state, **Revert**, **Save**); the Claude connection switch
-is the last control and commits immediately, so **Save** never changes it. The page shows:
-
-- Claude Desktop tab: **Connection mode** selector — gateway (default) or first-party — with the
-  running proxy port in first-party mode. Only **Save & apply** switches modes; **Save** alone
-  stores the gateway profile lanes for a later gateway apply and leaves the current mode as is
-- Inbound kill switch (enabled toggle)
-- Quickstart (`ocx claude`) and manual env block
-- Fast Mode selector (Auto / ON / OFF)
-- Auto-context toggle and compaction threshold dropdown
-- Subagent auto-registration toggle
-- Model interception (modelMap) editor
-- Live preview of picker aliases
+Open **Connect → Claude** for the one-page Claude Code settings. The page shows these controls
+and sections in order:
+
+1. **Claude Code CLI first-party** switch
+2. **Get started** with `ocx claude` and the manual environment block
+3. **General** with compatibility, agent instructions, Fast Mode, and context controls
+4. **Background helper model** selector
+5. **Model interception** editor
+6. **Available models**, the live preview of Claude Code's `/model` picker aliases
+7. **Claude connection** switch, also available on the Claude card in the Connect overview
+
+The sticky Save bar shows **No changes** when the saved settings match the page, or
+**Unsaved changes** after you edit them. **Revert** discards unsaved edits; **Save** commits the
+editable settings. The **Claude connection** and **Claude Code CLI first-party** switches apply
+immediately. **Save** never changes either switch.
+
+**Claude Desktop** is a separate tab under **Connect**. Its **Connection mode** selector offers
+gateway (default) or first-party, with the running proxy port in first-party mode. Only
+**Save & apply** switches modes; **Save** alone stores the gateway profile lanes for a later
+gateway apply and leaves the current mode as is.
 
 `GET /api/claude-code` returns effective defaults, config, context-window registry, effective env,
 available route ids, aliases, and port. `PUT /api/claude-code` is partial and preserves omitted

docs-site/src/content/docs/guides/codex-integration.md

@@ -7,7 +7,7 @@ opencodex makes Codex route through the proxy by editing two things Codex reads:
 (`$CODEX_HOME/config.toml`, default `~/.codex/config.toml`) and its model catalog. Every edit is
 idempotent and reversible.
 
-The **Integrations** overview has a Codex switch for this native integration. Its switch shows
+The **Connect** overview has a Codex switch for this native integration. Its switch shows
 the latest saved desired state from OpenCodex's configuration, including immediately after a toggle, while the badge reports whether Codex is
 currently observed using the proxy; during cleanup those can briefly differ while the badge
 continues to report the observed state. Disabling names the effective Codex config