lidge-jun · lidge-jun · Sep 18, 2026 · Sep 18, 2026
@@ -52,7 +52,7 @@ gestionnaire de mots de passe.
 | **Ajouter un fournisseur** | Recherchez dans les préréglages du registre une connexion par compte, un service à clé API, un serveur local ou un point de terminaison personnalisé. |
 | **Authentification Codex** | Ajoutez des comptes ChatGPT/Codex au groupe, sélectionnez le compte de la prochaine session, actualisez les quotas sur 5 h, une semaine et 30 jours, activez ou désactivez le changement automatique selon les quotas, réglez son seuil de 1 à 100 % et configurez le basculement en cas de défaillance transitoire. |
 | **Sous-agents** | Mettez en avant jusqu'à cinq modèles natifs non qualifiés ou modèles routés avec espace de noms dans la liste des remplacements de `spawn_agent`. |
-| **Modèles** | Activez ou désactivez les modèles GPT natifs et routés, définissez les listes d'autorisation et les plafonds de contexte des fournisseurs, choisissez v1/base/v2 et configurez la limite de fils v2. Les fournisseurs configurés restent visibles sous forme de groupes sans modèle lorsque la découverte est désactivée ou ne renvoie aucune ligne. |
+| **Modèles** | Activez ou désactivez les modèles GPT natifs et routés, définissez les listes d'autorisation et les plafonds de contexte des fournisseurs, choisissez v1/base/v2 et configurez la limite de fils v2. La page distingue le catalogue enregistré sur le hub, celui récupéré par ce client et son activation dans un client en cours d'exécution. L'horodatage de récupération ne prouve pas qu'il contient le dernier enregistrement du hub, et l'activation à l'exécution reste non vérifiée. Les fournisseurs configurés restent visibles sous forme de groupes sans modèle lorsque la découverte est désactivée ou ne renvoie aucune ligne. |
 | **Journaux** | Actualisez automatiquement les requêtes récentes et consultez les jetons, l'effort demandé et, lorsqu'il est disponible, l'effort sortant effectif, le modèle résolu, le fournisseur, l'état, l'identifiant de requête, la durée et les détails de l'erreur. La vue détaillée inclut le champ exact de raisonnement transmis lorsque l'adaptateur en émet un. Filtrez par identifiant opaque de conversation ou de session — si le client en fournit un — afin d'obtenir le total des jetons et le coût estimé au tarif catalogue pour l'anneau de journaux actuellement chargé. |
 | **Utilisation / Débogage** | Examinez la couverture et les tendances d'utilisation des jetons, ou activez à la demande les diagnostics de transport et d'extraction de l'utilisation propres aux fournisseurs. |
 | **Stockage** | Consultez en lecture seule la répartition du disque de CODEX_HOME — sessions, archives, bases de données et pièces jointes. Pour le nettoyage facultatif des archives, prévisualisez les N % les plus anciennes, puis placez-les en quarantaine dans `CODEX_HOME/.trash` (par défaut) ou supprimez-les définitivement après avoir coché une case explicite. **La stratégie de nettoyage automatique** est facultative et **désactivée par défaut** (`storageCleanupPolicy.enabled`) ; configurez son seuil, sa cible, sa planification et son mode sur la page **Stockage**, ou lancez **Exécuter maintenant**. Les entrées mises en quarantaine peuvent être restaurées depuis cette page (JSONL et fils). Les sessions actives restent en lecture seule. Le nettoyage et la restauration sont refusés tant que Codex verrouille le fichier `state_*.sqlite` le plus récent ou actif. |

@@ -91,7 +91,7 @@ badge or the version value to read the full value.
 | **Add provider** | One search above the tabs reaches all four at once — Accounts, Free, Local, Paid. While a query is live the results are grouped by tab with a count each, and the selected tab stays put rather than jumping. Press ArrowDown in the search box to focus the first available result action, skipping disabled buttons; if no action is available, focus stays in the search box. Local runtimes (Ollama, vLLM, LM Studio, LiteLLM) have their own tab, and a long provider note clamps to two lines with the full text one click away. |
 | **Codex Auth** | Add ChatGPT/Codex pool accounts, select the next-session account, refresh 5h / weekly / 30d quotas, enable or disable quota auto-switch, set its 1–100% threshold, and configure transient-failure failover. |
 | **Subagents** | Feature up to five bare native or namespaced routed models in the `spawn_agent` override list. |
-| **Models** | Toggle native GPT and routed models, set provider allowlists and context caps, choose v1/base/v2, and configure the v2 thread limit. Configured providers stay visible as zero-model groups when discovery is off or returns no rows. |
+| **Models** | Toggle native GPT and routed models, set provider allowlists and context caps, choose v1/base/v2, and configure the v2 thread limit. The page distinguishes a catalog saved on the hub, a catalog fetched by this client, and activation in a running client. A fetch timestamp does not prove it includes the latest hub save, and runtime activation is shown as unverified. Configured providers stay visible as zero-model groups when discovery is off or returns no rows. |
 | **Logs** | Auto-refresh recent requests with tokens, requested effort and (when available) effective outbound effort, resolved model, provider, status, request id, duration, and error details. The detail view includes the exact reasoning wire field when the adapter emits one. Filter by opaque conversation/session id (when the client sends one) to total tokens and estimated list-price cost for the currently loaded Logs ring. |
 | **Usage / Debug** | Inspect token-usage coverage and trends, or enable opt-in provider transport and usage-extraction diagnostics. |
 | **Storage** | Read-only CODEX_HOME disk breakdown (sessions, archives, DBs, attachments). Optional archived cleanup: preview the oldest N%, then quarantine to `CODEX_HOME/.trash` (default) or permanently delete behind an explicit checkbox. **Auto-cleanup policy** is opt-in and **default OFF** (`storageCleanupPolicy.enabled`); configure threshold/target/schedule/mode on the Storage page, or trigger **Run now**. Quarantined entries can be restored from the Storage page (JSONL + threads). Active sessions stay read-only. Cleanup and restore are refused while Codex holds the newest/active `state_*.sqlite` locked. |

@@ -42,7 +42,7 @@ bun run dev:gui
 | **プロバイダー追加** | レジストリベースのプリセットからアカウントログイン、API キーサービス、ローカルサーバー、custom エンドポイントを検索します。 |
 | **Codex 認証** | ChatGPT/Codex プールアカウントを追加し、次回セッションアカウントを選び、5 時間 / 週間 / 30 日クォータを更新し、クォータ自動切り替えのオン/オフと 1～100% のしきい値、一時的失敗フェイルオーバーを設定します。 |
 | **サブエージェント** | `spawn_agent` オーバーライド一覧にネイティブまたはルーティングモデルを最大 5 つまで優先公開します。 |
-| **モデル** | ネイティブ GPT とルーティングモデルをオン/オフし、プロバイダー許可リストとコンテキスト上限、v1/base/v2、v2 スレッド数を設定します。 |
+| **モデル** | ネイティブ GPT とルーティングモデルをオン/オフし、プロバイダー許可リストとコンテキスト上限、v1/base/v2、v2 スレッド数を設定します。このページでは、ハブに保存済み、このクライアントが取得済み、実行中のクライアントで有効、の 3 状態を区別します。取得時刻だけでは最新のハブ保存内容を含むと証明できず、実行時の有効化は未確認と表示されます。 |
 | **ログ** | トークン、要求された強度と（利用可能な場合は）実際に送信された強度、実際のモデル、プロバイダー、状態、リクエスト ID、所要時間、エラー詳細を含む最近のリクエストを自動更新します。アダプターが reasoning パラメーターを送信した場合、詳細表示に正確な wire field も表示されます。 |
 | **使用量 / デバッグ** | トークン使用量の測定範囲と推移を見るか、オプションのプロバイダートランスポート/使用量抽出診断をオンにします。 |
 | **ストレージ** | CODEX_HOME のディスク内訳（セッション、アーカイブ、DB、添付）を読み取り専用で表示。任意のアーカイブクリーンアップ: 最古 N% をプレビューし、既定では `CODEX_HOME/.trash` へ隔離、または明示チェックで完全削除。**自動クリーンアップ方針**はオプトインで**既定 OFF**（`storageCleanupPolicy.enabled`）。Storage ページでしきい値/目標/スケジュール/モードを設定するか **今すぐ実行**。隔離エントリは Storage ページから復元可能（JSONL + スレッド）。アクティブセッションは読み取り専用。最新/アクティブな `state_*.sqlite` がロック中はクリーンアップと復元を拒否。 |

@@ -42,7 +42,7 @@ bun run dev:gui
 | **Add provider** | 탭 위의 검색창 하나가 계정·무료·로컬·유료 네 탭을 한 번에 찾습니다. 검색 중에는 선택한 탭이 움직이지 않고, 결과를 탭별로 묶어 개수와 함께 보여 줍니다. 로컬 런타임(Ollama, vLLM, LM Studio, LiteLLM)은 별도 탭을 쓰며, 긴 설명은 두 줄로 줄고 클릭하면 전체가 열립니다. |
 | **Codex Auth** | ChatGPT/Codex 풀 계정을 추가하고, 다음 세션 계정을 선택하고, 5시간 / 주간 / 30일 할당량을 갱신하며, 할당량 자동 전환을 켜거나 끄고 1~100% 임계값과 일시적 실패 failover를 설정합니다. |
 | **Subagents** | `spawn_agent` override 목록에 네이티브 또는 라우팅 모델을 최대 5개까지 우선 노출합니다. |
-| **Models** | 네이티브 GPT와 라우팅 모델을 켜고 끄고, 프로바이더 allowlist와 컨텍스트 상한, v1/base/v2, v2 thread 수를 설정합니다. |
+| **Models** | 네이티브 GPT와 라우팅 모델을 켜고 끄고, 프로바이더 allowlist와 컨텍스트 상한, v1/base/v2, v2 thread 수를 설정합니다. 이 페이지는 허브에 저장된 카탈로그, 이 클라이언트가 가져온 카탈로그, 실행 중인 클라이언트에서의 활성화를 구분합니다. 가져온 시각만으로 최신 허브 저장 내용이 포함됐다고 확인할 수 없으며, 런타임 활성화는 확인되지 않은 상태로 표시합니다. |
 | **Logs** | 토큰, 요청한 강도와 (사용 가능한 경우) 실제 전송 강도, 실제 모델, 프로바이더, 상태, 요청 id, 소요 시간, 오류 상세가 포함된 최근 요청을 자동 갱신합니다. 어댑터가 reasoning 매개변수를 전송한 경우 상세 보기에 정확한 wire field도 표시됩니다. 클라이언트가 보낸 불투명 대화/세션 id로 필터하면 현재 로드된 Logs 링의 토큰·추정 정가 합계를 볼 수 있습니다. |
 | **Usage / Debug** | 토큰 사용량의 측정 범위와 추이를 보거나, 선택적 프로바이더 전송/사용량 추출 진단을 켭니다. |
 | **Storage** | CODEX_HOME 디스크 사용량(세션, 보관, DB, 첨부)을 읽기 전용으로 표시합니다. 선택적 보관 정리: 가장 오래된 N%를 미리본 뒤 기본으로 `CODEX_HOME/.trash`에 격리하거나, 명시 체크 후 영구 삭제합니다. **자동 정리 정책**은 opt-in이며 **기본 OFF**(`storageCleanupPolicy.enabled`)입니다. Storage 페이지에서 임계값/목표/일정/모드를 설정하거나 **지금 실행**하세요. Storage 페이지에서 격리 항목을 복원할 수 있습니다(JSONL + 스레드). 활성 세션은 읽기 전용입니다. Codex가 최신/활성 `state_*.sqlite`를 잠그면 정리와 복원을 거절합니다. |

@@ -42,7 +42,7 @@ bun run dev:gui
 | **Add provider** | Одно поле поиска над вкладками ищет сразу по всем четырём — Аккаунты, Бесплатные, Локальные, Платные. Во время поиска выбранная вкладка не переключается, а результаты группируются по вкладкам с количеством. У локальных сред выполнения (Ollama, vLLM, LM Studio, LiteLLM) своя вкладка, а длинное описание сворачивается до двух строк и открывается целиком по клику. |
 | **Codex Auth** | Добавление аккаунтов пула ChatGPT/Codex, выбор аккаунта для следующей сессии, обновление квот 5 ч / недельных / 30-дневных, включение или отключение автопереключения, настройка его порога 1–100% и failover при временных сбоях. |
 | **Subagents** | Выделение до пяти «голых» нативных или маршрутизируемых моделей с пространством имён в списке переопределений `spawn_agent`. |
-| **Models** | Включение и отключение нативных GPT и маршрутизируемых моделей, настройка списков разрешённых провайдеров и лимитов контекста, выбор v1/base/v2 и настройка лимита потоков v2. |
+| **Models** | Включение и отключение нативных GPT и маршрутизируемых моделей, настройка списков разрешённых провайдеров и лимитов контекста, выбор v1/base/v2 и настройка лимита потоков v2. Страница различает каталог, сохранённый на хабе, каталог, загруженный этим клиентом, и активацию в запущенном клиенте. Время загрузки не доказывает наличие последней версии с хаба, а активация во время выполнения помечается как неподтверждённая. |
 | **Logs** | Автообновляемый список недавних запросов: токены, запрошенный и, когда доступен, фактически отправленный уровень рассуждений, фактическая модель, провайдер, статус, id запроса, длительность и подробности ошибок. Если адаптер отправляет параметр рассуждений, в подробностях также отображается точное wire-поле. Можно фильтровать по непрозрачному id диалога/сессии (если клиент его передаёт) и суммировать токены и оценочную стоимость по прайс-листу в пределах загруженного кольца Logs. |
 | **Usage / Debug** | Просмотр покрытия и трендов расхода токенов либо включение опциональной диагностики транспорта провайдеров и извлечения данных об использовании. |
 | **Storage** | Только чтение разбивки диска CODEX_HOME (сессии, архивы, БД, вложения). Опциональная очистка архива: предпросмотр самых старых N%, затем карантин в `CODEX_HOME/.trash` (по умолчанию) или безвозвратное удаление по явному флажку. **Политика автоочистки** — opt-in и **по умолчанию ВЫКЛ** (`storageCleanupPolicy.enabled`); порог/цель/расписание/режим на странице Storage или **Запустить сейчас**. Записи карантина можно восстановить со страницы Storage (JSONL + threads). Активные сессии только для чтения. Очистка и восстановление отклоняются, пока Codex держит блокировку новейшего/активного `state_*.sqlite`. |

@@ -54,7 +54,7 @@ kararıdır.
 | **Sağlayıcı ekle** | Hesap girişi, API anahtarı hizmetleri, yerel sunucular veya özel bir uç nokta için kayıt defteri destekli önayarları arayın. |
 | **Codex Auth** | ChatGPT/Codex havuz hesapları ekleyin, sonraki oturum hesabını seçin, 5 saatlik / haftalık / 30 günlük kotaları yenileyin, kota otomatik geçişini etkinleştirin veya devre dışı bırakın, %1–100 eşiğini ayarlayın ve geçici arıza yük devretmesini yapılandırın. |
 | **Alt Ajanlar** | `spawn_agent` geçersiz kılma listesinde en fazla beş yalın yerel veya ad alanlı yönlendirilen modeli öne çıkarın. |
-| **Modeller** | Yerel GPT ve yönlendirilen modelleri açıp kapatın, sağlayıcı izin listelerini ve bağlam sınırlarını ayarlayın, v1/base/v2'yi seçin ve v2 iş parçacığı sınırını yapılandırın. Yapılandırılmış sağlayıcılar, keşif kapalı olduğunda veya hiçbir satır döndürmediğinde sıfır modelli gruplar olarak görünür kalır. |
+| **Modeller** | Yerel GPT ve yönlendirilen modelleri açıp kapatın, sağlayıcı izin listelerini ve bağlam sınırlarını ayarlayın, v1/base/v2'yi seçin ve v2 iş parçacığı sınırını yapılandırın. Sayfa hub'a kaydedilen kataloğu, bu istemcinin getirdiği kataloğu ve çalışan bir istemcideki etkinleştirmeyi ayrı durumlar olarak gösterir. Getirme zamanı en son hub kaydının alındığını kanıtlamaz; çalışma zamanı etkinleştirmesi doğrulanmamış olarak gösterilir. Yapılandırılmış sağlayıcılar, keşif kapalı olduğunda veya hiçbir satır döndürmediğinde sıfır modelli gruplar olarak görünür kalır. |
 | **Günlükler** | Belirteçler, talep edilen çaba ve (varsa) etkili giden çaba, çözümlenen model, sağlayıcı, durum, istek kimliği, süre ve hata ayrıntılarıyla son istekleri otomatik yenileyin. Ayrıntı görünümü, adaptör bir tane yaydığında tam akıl yürütme hat alanını içerir. Yüklenen Günlükler halkası için toplam belirteçleri ve tahmini liste fiyatı maliyetini görmek üzere donuk görüşme/oturum kimliğine göre (istemci bir tane gönderdiğinde) filtreleyin. |
 | **Kullanım / Hata Ayıklama** | Belirteç kullanımı kapsamını ve eğilimlerini inceleyin veya isteğe bağlı sağlayıcı aktarımı ve kullanım çıkarma tanılamalarını etkinleştirin. |
 | **Depolama** | Salt okunur CODEX_HOME disk dökümü (oturumlar, arşivler, DB'ler, ekler). İsteğe bağlı arşivlenmiş temizleme: en eski %N'yi önizleyin, ardından `CODEX_HOME/.trash` konumuna karantinaya alın (varsayılan) veya açık bir onay kutusu arkasında kalıcı olarak silin. **Otomatik temizleme politikası** isteğe bağlıdır ve **varsayılan olarak KAPALIDIR** (`storageCleanupPolicy.enabled`); Depolama sayfasında eşik/hedef/zamanlama/mod yapılandırın veya **Şimdi çalıştır (Run now)**'ı tetikleyin. Karantinaya alınan girdiler Depolama sayfasından geri yüklenebilir (JSONL + iş parçacıkları). Aktif oturumlar salt okunur kalır. Codex en yeni/aktif `state_*.sqlite` dosyasını kilitli tuttuğu sürece temizleme ve geri yükleme reddedilir. |
@@ -288,4 +288,3 @@ metin ve vizyon sınıflandırmasını kaydedilen sağlayıcı yapılandırması
 kopyalar, böylece [vizyon sidecar'ı](/tr/guides/sidecars/) manuel sınıflandırma
 olmadan doğru şekilde geçişlenir.
 :::
-