chore: update websockets

[vasco-santos]

This PR updates websockets version, which comes with a BREAKING CHANGE on the filter. Only DNS+WSS addresses are now returned on filter by default in the browser. The tests were update to pass a custom filter so that we can test this locally with loopback websocket addresses

Needs:

• feat: custom address filter js-libp2p-websockets#116

[jacobheun]

LGTM, I just want to note though that while the Websocket transport behavior is a breaking change, it's a breaking change in behavior only, and there is no reason why someone cannot use libp2p-websockets 0.15 with js-libp2p 0.29.x.

It's not necessary for this to land in 0.30, but since it's testing only it doesn't matter to consuming users.

[vasco-santos]

it's a breaking change in behavior only, and there is no reason why someone cannot use libp2p-websockets 0.15 with js-libp2p 0.29.x

That is true, but it might break local testing environments of users like injs-libp2p. I would like to just change it to latest once we have the migration guide and this information in there