Update ru_RU.h

Partial translation update
legchenkov · Jan 2, 2024 · e273dea · e273dea
1 parent a0ab05f
commit e273dea
Showing 1 changed file with 11 additions and 11 deletions.
diff --git a/tasmota/language/ru_RU.h b/tasmota/language/ru_RU.h
@@ -52,14 +52,14 @@
 #define D_DECIMAL_SEPARATOR ","
 
 // Common
-#define D_ABSOLUTE_HUMIDITY "Abs Humidity"
+#define D_ABSOLUTE_HUMIDITY "Абс. Влажность"
 #define D_ADMIN "Admin"
 #define D_AIR_QUALITY "Качество воздуха"
 #define D_AP "AP"                    // Access Point
 #define D_AS "как"
 #define D_AUTO "АВТО"
-#define D_BATT "Batt"                // Short for Battery
-#define D_BATTERY_CHARGE "Charge"   // Battery charge in %
+#define D_BATT "Акк."                // Short for Battery
+#define D_BATTERY_CHARGE "Заряд"   // Battery charge in %
 #define D_BLINK "Мигать"
 #define D_BLINKOFF "Не Мигать"
 #define D_BOOT_COUNT "Количество загрузок"
@@ -84,14 +84,14 @@
 #define D_DATA "Данные"
 #define D_DARKLIGHT "Темный"
 #define D_DEBUG "Отладка"
-#define D_DEWPOINT "Dew point"
+#define D_DEWPOINT "Точка росы"
 #define D_DISABLED "Блокирован"
 #define D_MOVING_DISTANCE "Moving Distance"
 #define D_STATIC_DISTANCE "Static Distance"
 #define D_DETECT_DISTANCE "Detect Distance"
 #define D_DISTANCE "Расстояние"
 #define D_DNS_SERVER "DNS Сервер"
-#define D_DO "Disolved Oxygen"
+#define D_DO "Растворенный кислород"
 #define D_DONE "Выполнено"
 #define D_DST_TIME "DST"
 #define D_EC "EC"
@@ -138,7 +138,7 @@
 #define D_NOISE "Шум"
 #define D_NONE "Нет"
 #define D_NOX "NOx"
-#define D_O2 "Oxygen"
+#define D_O2 "Кислород"
 #define D_OFF "Выкл"
 #define D_OFFLINE "Офлайн"
 #define D_OK "Ок"
@@ -153,7 +153,7 @@
 #define D_POWER_FACTOR "Коэффициент мощности"
 #define D_POWERUSAGE "Мощность"
 #define D_POWERUSAGE_ACTIVE "Активная мощность"
-#define D_POWERUSAGE_ACTIVE_TOTAL "Active Power Total"
+#define D_POWERUSAGE_ACTIVE_TOTAL "Полная Акт. Мощность"
 #define D_POWERUSAGE_APPARENT "Полная мощность"
 #define D_POWERUSAGE_REACTIVE "Реактивная мощность"
 #define D_PRESSURE "Давление"
@@ -186,13 +186,13 @@
 #define D_TO "до"
 #define D_TOGGLE "Переключить"
 #define D_TOPIC "Топик"
-#define D_TOTAL_USAGE "Total Usage"
+#define D_TOTAL_USAGE "Всего используется"
 #define D_TRANSMIT "Передать"
 #define D_TRUE "Истина"
 #define D_TVOC "TVOC"
-#define D_TWILIGHT_ASTRONOMICAL "Astronomical"
-#define D_TWILIGHT_CIVIL "Civil"
-#define D_TWILIGHT_NAUTICAL "Nautical"
+#define D_TWILIGHT_ASTRONOMICAL "Астрономические"
+#define D_TWILIGHT_CIVIL "Гражданские"
+#define D_TWILIGHT_NAUTICAL "Навигационные"
 #define D_UPGRADE "обновление"
 #define D_UPLOAD "Загрузить"
 #define D_UPTIME "Аптайм"