Hide Github access tokens behind a password field

When entering an access token and viewing the settings modal, the access token is visible to anyone looking at the screen.

We should hide the access token behind a password input, which you can toggle visibility of.

This can be done easily using buefy, as the `<b-input>` element supports `type="password"` and the `password-reveal` attribute.
