feat(store): use custom error for deleteCount overflow#3611

dk1a wants to merge 3 commits intolatticexyz:mainlatticexyz/mud:mainfrom

dk1a:dk1a/clearer-invalid-splice-errordk1a/mud:dk1a/clearer-invalid-splice-errorCopy head branch name to clipboard